Thong-khîn (thong-khûn; 通勤) sī lâi-hôe chhù kap kang-chok tē-tiám ê hêng-ûi kap kòe-thêng.

Tâi-pak Chia̍t-ūn chhia-siuⁿ lāi ê chē-chē thong-khîn-chiá

Thong-kîn ē-ēng kóng sī kang-gia̍p-hòa siā-hōe ê pit-jiân hiān-siōng. Tī 19 sè-kí chìn-chêng, siâⁿ-chhī ê ki-bîn chú-iàu sī pō͘-hêng siōng-pan, lo̍h-bóe kau-thong ki-su̍t ê chìn-pō͘, hō͘ siâⁿ-chhī ê hoān-ûi ē-sái khok-tiong. Hiān-tāi kok-chióng kau-thong kang-kū, chhin-chhiūⁿ chū-tōng-chhia, lia̍t-chhia, bá-suh kap thih-bé téng-téng, hō͘ tòa tī phian-oán tē-khu ê lâng ē-sái khoài-chia̍p siōng-pan.