"Hong-giân" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

'''hong-giân''' (方言) it-poaⁿ iā kiò chò '''Thó͘-ōe''' (土話)<ref name="Eng-Hā">{{cite book|title=Chinese English dictionary of Vernacular or Spoken Language of Amoy|author=Carstairs Douglas|author-link=|publisher=|year=1873}}</ref> he̍k '''hong-giân''' (方言), sī chi̍t ê [[giân-gú]] tī bô-kāng só͘-chāi ê piàn-hêng.

[[Category:Thó͘Hong-ōegiân| ]]