2009-nî 6-goe̍h 6-ji̍t (pài-la̍k) 00:24 ê siu-tēng-pún siu-kái A-lú-mih（thó-lūn \| kòng-hiàn） Hêng-chèng jîn-oân, Koán-lí jîn-oân 46,881筆編輯無編輯摘要 ← Chìn-chêng kái--ê		2009-nî 6-goe̍h 6-ji̍t (pài-la̍k) 22:40 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau Xqbot（thó-lūn \| kòng-hiàn） 32,762筆編輯 ~ robot Adding: bg, ca, co, cs, de, eo, es, fa, fi, fr, hr, hu, it, ja, ko, lb, lt, nl, pl, ro, ru, sk, uk, zh; cosmetic changes Sin kái--ê →
Tē 2 chōa: '''Messier 53''' ([[Messier thian-thé\|M]]53, [[New General Catalogue\|NGC]] 5024) sī chi̍t-ê [[chhiⁿ-thôan]], tī [[thian-kiû]] ê só͘-chāi sī [[Coma Berenices-chō]]. [[Category:Messier thian-thé]] [[bg:M53]] [[ca:Messier 53]] [[co:M53]] [[cs:Messier 53]] [[de:Messier 53]] [[en:Messier 53]] [[eo:M53]] [[es:Cúmulo globular M53]] [[fa:مسیه ۵۳]] [[fi:Messier 53]] [[fr:M53]] [[hr:Messier 53]] [[hu:Messier 53]] [[it:M53 (astronomia)]] [[ja:M53]] [[ko:M53 (천체)]] [[lb:Messier 53]] [[lt:Mesjė 53]] [[nl:Messier 53]] [[pl:Messier 53]] [[ro:Messier 53]] [[ru:Шаровое скопление M53]] [[sk:Hviezdokopa M53]] [[uk:NGC 5024]] [[zh:M53 (球狀星團)]]

"Messier 53" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng