"So͘-kat-lân" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

'''So͘-kek-lân'''<ref>{{cite dictionary|title=Scotland |dictionary=English and Chinese dictionary of the Amoy dialect|author=John Macgowan|year=1883|url=https://archive.org/stream/cu31924023550878#page/n473/mode/2up}}</ref> ([[Eng-gí]]: '''Scotland'''; [[So͘-kek-lân Gael-gí]]: '''Alba'''), ia̍h ū kì '''So͘-kiat-lân'''<ref>{{cite journal|title=Pa Bo̍k-su-niû Ê Sió-toān|url=http://210.240.194.97/memory/tgb/thak.asp?id=412&page=3|journal=Tâi-lâm Kàu-hōe-pò|date=1909 nî 10 goe̍h}}</ref>, sī tī [[Britain]]-tó pak-pêng ê thó͘-tē, sī cho͘-ha̍p chò [[Liân-ha̍p Ông-kok]] 4 ê [[kok-ka]] (''country'') ê 1 ê.