"Kū-jī-thé" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

[[Ji̍t-pún-gí]] bûn-jī hē-thóng ê '''kū-jī-thé''' (舊字體 ''kyûzitai''; [[sin-jī-thé|sin.]] 旧字体), sī thoân-thóng ê chi̍t thò [[Hàn-jī]], sī 1946 nî chhái-ēng sin khoán [[tong-iōng hàn-jī]] chìn-chêng Ji̍t-gí su-siá ê chèng-sek jī-thé.