"Rwanda" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

刪去的內容 新增的內容
Legobotthó-lūn | kòng-hiàn
~ Bot: Migrating 172 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1037 (translate me)
無編輯摘要
Tē 1 chōa:
{{Infobox country
{| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
| name = Rwanda Kiōng-hô-kok
|+ <big>'''{{{1|{{PAGENAME}}}}}'''</big>
| native_name =
|-
{{lang|en|Republic of Rwanda}}<br />
| align="center" colspan="2" style="background:#f9f9f9;" | [[File:Flag of Rwanda.svg|border|180px|{{PAGENAME}} ê kî-á]]
{{lang|rw|Repubulika y'u Rwanda}}<br />
|-
{{lang|fr|République du Rwanda}}
| align="center" colspan="2" style="background:#f9f9f9;" | [[File:LocationRwanda.svg|border|250px]]
| common_name = Rwanda
|}
| image_flag = Flag of Rwanda.svg
 
| alt_flag = The flag of Rwanda: blue, yellow and green stripes with a yellow sun in top right corner
| image_coat = Coat of arms of Rwanda.svg
| alt_coat = The seal of Rwanda: central tribal devices, surmounted on a cog wheel and encircled by a square knot
| symbol_type = kok-hui
| national_motto = "Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu"<br/>{{small|"Unity, Work, Patriotism"}}
| image_map = Location Rwanda AU Africa.svg
| map_caption = {{map caption |countryprefix= |location_color=dark blue |region=Africa |region_color=dark grey |subregion=the [[African Union]] |subregion_color=light blue}}
| alt_map =
| national_anthem = {{lang|rw|''[[Rwanda nziza]]''}}<br/>{{small|''Beautiful Rwanda''}}<br /><center>[[File:Hymne National du Rwanda.ogg]]</center>
| official_languages = {{unbulleted list |[[Kinyarwanda]] |[[English language|English]]<!--PLEASE DO NOT REMOVE FRENCH WITHOUT DISCUSSION ON THE TALK PAGE--> |[[French language|French]]}}
| demonym = {{hlist|Rwandan|Rwandese}}
| capital = [[Kigali]]
| coordinates = {{Coord|1|56.633|S|30|3.567|E|type:city}}
| largest_city = Kigali
| government_type = [[Unitary state|Unitary]] [[Semi-presidential system|semi-presidential]] [[republic]]
| leader_title1 = [[List of Presidents of Rwanda|President]]
| leader_name1 = [[Paul Kagame]]
| leader_title2 = [[Prime Minister of Rwanda|Prime Minister]]
| leader_name2 = [[Anastase Murekezi]]
| legislature = [[Parliament of Rwanda|Parliament]]
| upper_house = [[Senate (Rwanda)|Senate]]
| lower_house = {{nowrap|[[Chamber of Deputies (Rwanda)|Chamber of Deputies]]}}
| area_km2 = 26,338
| area_sq_mi = 10,169 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]-->
| area_rank = 145th
| area_magnitude = 1 E10
| percent_water = 5.3
| population_estimate = 11,262,564{{sfn|National Institute of Statistics of Rwanda|2015}}
| population_estimate_year = 2015
| population_estimate_rank = 76th
| population_census = 10,515,973{{sfn|National Institute of Statistics of Rwanda|2014|p=3}}
| population_census_year = 2012
| population_density_km2 = 445{{sfn|National Institute of Statistics of Rwanda|2015}}
| population_density_sq_mi = 1153 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]-->
| population_density_rank = 29th
| GDP_PPP_year = 2016
| GDP_PPP = $21.970&nbsp;billion{{sfn|IMF (II)|2015}}
| GDP_PPP_rank =
| GDP_PPP_per_capita = $1,905{{sfn|IMF (II)|2015}}
| GDP_PPP_per_capita_rank =
| GDP_nominal_rank =
| GDP_nominal = $8.341&nbsp;billion{{sfn|IMF (II)|2015}}
| GDP_nominal_year = 2016
| GDP_nominal_per_capita = $723{{sfn|IMF (II)|2015}}
| GDP_nominal_per_capita_rank =
| Gini_year = 2010
| Gini_change = <!--increase/decrease/steady-->
| Gini = 51.3 <!--number only-->
| Gini_ref = {{sfn|World Bank (XII)}}
| Gini_rank =
| HDI_year = 2014<!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year-->
| HDI_change = steady<!--increase/decrease/steady-->
| HDI = 0.483 <!--number only-->
| HDI_ref = {{sfn|UNDP (VII)|2015|p=210}}
| HDI_rank = 163rd
| sovereignty_type = [[Independence]]
| established_event1 = from [[Belgium]]
| established_date1 = 1 July 1962
| currency = [[Rwandan franc]]
| currency_code = RWF
| time_zone = [[Central Africa Time|CAT]]
| utc_offset = +2
| drives_on = right
| calling_code = [[+250]]
| cctld = [[.rw]]
|}}
'''Rwanda Kiōng-hô-kok''' tī [[Hui-chiu]] tiong-pō·, [[Tōa-ô·]] (Eng-gí: Great Lakes) tē-khu hit-tah-á. Pak ū [[Uganda]], tang ū [[Tanzania]], lâm ū [[Burundi]], sai ū [[Congo Bîn-chú Kiōng-hô-kok]].