"Tiâu-sián Ji̍t-pún sî-tāi" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

Ji̍t-pún sî-tāi''' (日帝時代 / 일제시대), iā hō-chò '''Ji̍t-pún thóng-tī-kî''' (日本統治期 / 일본 통치기) téng-téng, sī [[1910年]] [[8 goe̍h 29 hō]] chì [[1945 nî]] [[8 goe̍h 15 hō]], [[Tāi-ji̍t-pún Tè-kok]] tùi [[Tiâu-sián Poàn-tó]] chìn-hêng thóng-tī ê sî-kî. [[1910 nî]], [[Tāi-hân Tè-kok]] chóng-lí [[Lí Oân-iōng]] chham Tāi-ji̍t-pún Tè-kok tāi-piáu [[Terauchi Masatake]] chhiam-tēng ''[[Ji̍t-Hân Pèng-ha̍p Tiâu-iok]]''. Tāi-hân Tè-kok chèng-sek bia̍t-bông, Tiâu-sián Poàn-tó pèng-ji̍p Tāi-ji̍t-pún Tè-kok, chiâⁿ-chò Jit-pún ê [[si̍t-bîn-tē]]. [[Tiâu-sián Chóng-tok-hú]] siat-li̍p tī [[Keng-sêng-hú]], ah [[Tāi-hân Bîn-kok Lîm-sî Chèng-hú]] tī [[1919 nî]] tī [[Tiong-kok]] ê [[Siōng-hái]] sêng-li̍p.