|
| image = [[File:Ambox clock.svg|48px|alt=|link=]]
| css = margin: 1px
| text = ThisPún {{#ifeq:{{{1|}}}|sectiontoān-lo̍h|[[Help:Section|section]]|{{#switch:{{NAMESPACE}}
| {{ns:0}} = articlebûn-chiuⁿ
| Talk = [[Help:Talk pageThó-lūn-ia̍h|talk pagethó-lūn-ia̍h]]
| Category = [[Wikipedia:Category|category page]]
| Help = [[Help:Contents|help page]]
| Wikipedia = [[Wikipedia:Project namespace|project page]]
| Wikipedia talk = [[Wikipedia:Project namespace|project talk page]]
}}}} istng teh '''activelychìn-hêng undergoingchi̍t ahāng [[Wikipedia:Edit lock|majortōa editpian-chi̍p]]''', forài {{#ifeq:{{{1|}}}|sectiontoān-lo̍h|{{{2|achi̍t shortté while chām}}}|{{{1|achi̍t shortté whilechām}}}}} sî-kan. ToŪi helptio̍h avoidmài [[Help:Edit conflict|editpian-chi̍p conflictschhiong-tu̍t]], pleasetng dopún notsì-sek edittián-sī thisê sî, chhiáⁿ m̄-thang pian-chi̍p pún {{#ifeq:{{{1|}}}|sectiontoān-lo̍h|sectiontoān-lo̍h|pageia̍h}} while this message is displayed.<br>
<small>{{#if:{{{time|}}}|ThisPún messagesìn-sek wassī added attī {{{time|}}} ka-thiam--ê.|}} ThisPún pageia̍h wassiāng-bóe last revised attī {{#time:H:i, j F Y|{{REVISIONTIMESTAMP}}}} (UTC) ({{time ago|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}). Pleasehông remove this templatesiu-kái. ifNā thispún pageia̍h [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} hasn'tí-keng beenbô editedsiū pian-chi̍p] inkòe severalkúi-ah hours.tiám-cheng, Ifchhiáⁿ yousóa arecháu thepún editorpang-bô͘. whoNā addedlí thissī templateka-thiam pún pang-bô͘ ê pian-chi̍p-chiá, pleasechhiáⁿ bekhak-tēng surechiong toi removesóa itcháu orhe̍k-chiá replacesī ittī withpian-chi̍p oa̍h-tāng chi kan kā thè-ōaⁿ chò {{tl|Under constructionKiàn-chō-tiong}} between editing sessions.</small>
<includeonly>{{#ifeq:{{{category}}}|no||{{#switch:{{NAMESPACE}}
| User
| 