"Kok-chè Im-phiau" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
~ 機器人 新增: nds-nl:Internasjonaal Foneties Alfabet 修改: arz:ألف-به دوليه صوتيه |
~ 機器人 新增: jv:Abjad Fonètik Internasional; 細部更改 |
||
Tē 9 chōa:
Mā-ū chi̍t-kóa-á kah La-tin Jī-bú sio-kâng ê IPA hû-hō, hoat-im hām [[Eng-gí]] bô-siáⁿ kâng, pí-lūn-kóng [j], [r], [c], [y], chit-pō·-hūn hû-hō ê lâi-gôan khéng-tēng m̄-sī Eng-gí. Kí-lē lâi soeh-bêng:
# [j] ê hoat-im kah [[Tek-gí]] a̍h-sī [[Hô-lân-gí]] ê "j" sio-siâng, tian-tó kah Eng-gí bô-siâng. Hiān-tāi Eng-gí tan-sû ''yoke'' tang-tiong ê ''y'' to̍h-sī ài tha̍k-chòe "[j]".
# [y] ê hoat-im, kah Kó·-Eng-gí sio-siâng, kah hiān-tāi Eng-gí bô-siâng. Siong-tong-î hiān-tāi [[Hun-lân-gí]] ê "y", [[Tek-gí]] ê "y" kah "ü", [[Hoat-gí]] ê "u", he̍k-chiá [[Hô-lân-gí]] ê "uu".
IPA chú-iàu ê phiau-im gôan-chek sī "chi̍t-ê hû-hō kan-na (ta) tāi-piáu chi̍t-ê im-sò·", i bô chhan-chhiūⁿ [[Eng-gí]] tang-tiong ê "sh" a̍h-sī "th" chit-khóan "su-iàu iû nn̄g-ê [[chú-im]] ha̍p-chò-hóe chiah ē-tàng tāi-piáu chi̍t-ê im-sò·" ê chêng-hêng.
Tē 168 chōa:
</tr>
</table>
* Pâi-tī siâng chi̍t-ê keh-á lāi-té ê im-phiau, pí-lūn " ɸ β", chiàⁿ-pêng sī [[ū-siaⁿ]] ê chú-im, tò-pêng sī [[bô-siaⁿ]] ê chú-im
* keh-á ê pōe-kéng sī hóe-hu-á-sek--ê, tāi-piáu "bô-hoat-tō· chó·-ha̍p" .
=== Bó-im ===
Tē 175 chōa:
== Gōa-pō· liân-kiat ==
* [http://linshi.twbbs.org/blog/item/MilchFlasche/44889 Kok-chè Im-phiau su-ji̍p-hoat]
{{commons|Category:International Phonetic Alphabet}}
Tē 222 chōa:
[[it:Alfabeto fonetico internazionale]]
[[ja:国際音声記号]]
[[jv:Abjad Fonètik Internasional]]
[[ka:საერთაშორისო ფონეტიკური ანბანი]]
[[kg:API]]
| |||