"Karelia" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

 

'''Karelia''' ([[Karelia-gí]], [[Hun-lân-gí]], kap [[Estonia-gí]]: ''Karjala'') sī [[Kaleria lâng]] ê thó͘-tē, só͘-chāi tī [[Pak Au-chiu]], tùi [[Hun-lân]], [[Lō͘-se-a]], kap [[Sūi-tián]] lóng ū le̍k-sú ê oa̍h-hiáⁿ-sèng. Hiān-chú-sî chit ūi chi̍t hūn tī [[Lō͘-se-a Liân-pang]] sai-pak-pêng, pun chò [[Karelia Kiōng-hô-kok]] kap [[Leningradskaya Chiu|Leningrad Chiu]]; koh chi̍t hūn sī Hun-lân ê [[Lâm Karelia]] kap [[Pak Karelia]].