"Hàn-gí" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

刪去的內容 新增的內容
piau-chhiam: Ēng hêng-tōng pian-chi̍p tī chhiú-ki-á bāng-ia̍h kái--ê
piau-chhiam: Ēng hêng-tōng pian-chi̍p tī chhiú-ki-á bāng-ia̍h kái--ê
Tē 2 chōa:
 
== Iōng-gí ==
Tiong-kok chá-kî hoat-tián giân-gí-ha̍k ê sî-chūn, koàn-sì ēng [[le̍k-sú siaⁿ-ūn-ha̍k]] ê kak-tō͘, kā kui-ê [[Hàn-gí-cho̍k]] lóng tòng chò chi̍t khoán hō chò "Hàn-gí" ê giân-gí, tang-tiong chiah koh ū [[hong-giân]] ê chha-pia̍t. Chiàu chit khoán lí-lō͘, tī Tiong-kok nā kóng "Hàn-gí", tiāⁿ-tiāⁿ sī chí-miâ tang-tiong ê [[Phó͘-thong-ōe]] ia̍h [[Hôa-gí]] chò tāi-piáu. Pí-lūn kin-sè it-poaⁿ ê "Eng Hàn Sû-tián" (英漢辭典), sī Hôa-gí hoan-e̍k Eng-gí ê sû-tián.
 
Chiàu kīn-taⁿ ê liáu-kái, thoân-thóng-siōng kóng ê "Hàn-gí", siōng-bô ài sǹg 1 ê [[gí-cho̍k]], he̍k-chiá kóng sī [[Hàn-Chōng gí-hē]] ê 1 ê gí-giân ka-cho̍k, in loē-pō͘ ê chha-pia̍t put-chí sī [[tē-hng-chha]], ē-sái kóng sī gí-giân chi-kan ê chha-pia̍t, kok iūⁿ [[pe̍h-ōe]] bô khah su [[Romance chu-gí]] (''Romance languages'') chi-kan ê chha-pia̍t.