"Peh-goe̍h-cheh" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
Tē 21 chōa:
:Ji̍t-pún lâng kā peh-go̍eh-cheh hō-chò "月見", in m̄-na tī kū-le̍k 8-go̍eh 15 àm-sî, mā tī 9-go̍eh 13 ê àm-sî khòaⁿ go̍eh-niû. In kā 8-go̍eh 15 ê go̍eh-niû hō-chò 芋名月 ( いもめいげつ ), 9-go̍eh 13 ê go̍eh-niû kiò-chò 栗名月 ( くりめいげつ; mā ū lâng kóng 豆名月, まめめいげつ ).
:8-go̍eh 15 àm-sî, Ji̍t-pún-lâng ē tī khòaⁿ go̍eh-niû ê só·-chāi pâi toh-á [[pài-pài]], ēng [[koaⁿ-bang]] chng-thāⁿ, kā Peh-go̍eh-cheh [[môa-chî]] ( 月見団子 ), [[ō·-á]], [[mô·-tāu]] té--leh, [[chiú]] pâi--leh, chò-hóe khòaⁿ go̍eh-niû
:Chôan-sè-kài kan-taⁿ Ji̍t-pún lâng ke chò 1-kang 9-go̍eh 13, in hit-kang ē ēng [[tōa-tāu]] kap [[la̍t-chí]] lâi chè-pài, hit-chūn tōa-tāu kap la̍t-á tú tio̍h-sî, che mā sī ūi-sím-mi̍h hit-kang ê go̍eh-niû kiò-chò La̍t-bêng-go̍at ( 栗名月 ) ia̍h-sī Tāu-bêng-go̍at ( 豆名月 ).
| |||