"Sàn-loān îⁿ-poâⁿ" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

'''Sàn-loān discîⁿ-poâⁿ''' (''scattered discdisk'', ''scattered diskdisc'') sī lán [[Thài-iông-hē]] phēng [[Kuiper-toà]] khah goā-khaú ê só͘-chāi, hia lóng sī chi̍t-koá peng-peng-léng-léng, hun-pò͘mā bô kài cha̍t-chiⁿ ê [[sió-he̍k-chheⁿ]] (''planetoid''), hō-chò '''Sàn-loān discîⁿ-poâⁿ chheⁿ-thé''' (''scattered disk object''). '''Sàn-loān discîⁿ-poâⁿ chheⁿ-thé''' sǹg sī 1 chióng [[Hái-ông-chheⁿ goā chheⁿ-thé]]. '''Sàn-loān discîⁿ-poâⁿ''' siōng lāi-té kap [[Kuiper-toà]] sio kau-kâm, siōng goā-khaú lî [[Ji̍t-thaû]] hn̄g-hn̄g-hn̄g, [[lī-sim-lu̍t]] koân, chheⁿ-thé kap [[n̂g-tō]] (''ecliptic'') ê kī-lî mā phēng [[Kuiper-toà]] ke khah hn̄g.