Cuaxdon

|'''[[Sè-kài Jîn-koân Soan-giân|Sèkài jînkuân suangên]]'''||Сèкàи ли̂нкуâн суанкêн||'''TheВсеобщая Universalдекларация Declarationправ of Human Rightsчеловека'''

| Tē 1 tiâu || Тē 1 тиâу || ArticleСтатья 1.

| Lán lâ<s>n</s> señlâi cūiû,|| Лáн лâӈ сен̃лâи цӯиŷ, || AllВсе humanлюди beingsрождаются are born freeсвободными

| teh cungiâm kah <s>k</s>uânlī siō<s>n</s> itlủt pî<s>n</s>tí<s>n</s>. || тех цунгиâм каӿ <s>к</s>уâнлӣ сиōӈ итлỷт пи̂ӈти́ӈ. || andи equalравными inв dignityсвоем andдостоинстве rightsи правах.

| In hùiú lísì<s>n</s> kah liô<s>n</s>sim, || Ин ӿу̀иу́ ли́сѝӈ каӿ лиôӈсим, || TheyОни areнаделены endowedразумом withи reason and conscienceсовестью

| lîꞓiáñ ì<s>n</s>kai í hiañtī kuanhē ê ci<s>n</s>sîn hōsiō<s>n</s> tùiŧāi. || Ли̂ꚏиáн ѝӈкaи и́ ӿиан̃тӣ куанӿē ê циӈси̂н ӿōсиōӈ ту̀иꚋāи. || andи shouldдолжны actпоступать towardsв oneотношении anotherдруг inдруга aв spiritдухе of brotherhoodбратства.