"Hông Thài-ke̍k" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要
無編輯摘要
 
Tē 18 chōa:
| era name =
| era dates=
* [[Thian-chhong]] (天聰): 1427–14361627–1636
* [[Chông-tek]] (崇德): 1636–1644
| full name = Hông Thài-ke̍k ({{lang|mnc|{{MongolUnicode|lang=mnc|1=ᡥᠣᠩ ᡨᠠᡳᠵᡳ}}}}, ''Hong taiji'')