2006-nî 3-goe̍h 15-ji̍t (pài-saⁿ) 07:16 ê siu-tēng-pún siu-kái YurikBot（thó-lūn \| kòng-hiàn） Ke-khì-lâng 4,809筆編輯 ~ robot Adding: ca, es, he, vi ← Chìn-chêng kái--ê		2006-nî 4-goe̍h 12-ji̍t (pài-saⁿ) 14:57 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau YurikBot（thó-lūn \| kòng-hiàn） Ke-khì-lâng 4,809筆編輯 ~ robot Adding: fi:Gramvärjäys, ja:グラム染色, sk:Farbenie podľa Grama Sin kái--ê →
Tē 12 chōa: [[en:Gram staining]] [[es:Tinción de Gram]] [[fi:Gramvärjäys]] [[fr:Coloration de Gram]] [[he:צביעת גרם]] [[it:Colorazione di Gram]] [[ja:グラム染色]] [[ko:그람 염색]] [[nl:Gram-kleuring]] [[no:Gramfarging]] [[pt:Técnica de Gram]] [[sk:Farbenie podľa Grama]] [[vi:Nhuộm Gram]] [[zh:革蘭氏染色]]

"Gram ní-sek-hoat" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng