2012-nî 6-goe̍h 4-ji̍t (pài-it) 02:18 ê siu-tēng-pún siu-kái EmausBot（thó-lūn \| kòng-hiàn） 39,939筆編輯 ~ r2.7.3) (bot ka-thiam: af:Northumberland ← Chìn-chêng kái--ê		2012-nî 7-goe̍h 4-ji̍t (pài-saⁿ) 04:50 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau Xqbot（thó-lūn \| kòng-hiàn） 32,762筆編輯 ~ r2.7.3) (bot ka-thiam: zh-yue:諾森伯倫郡;整洁的变更 Sin kái--ê →
Tē 1 chōa: [[~~Image~~File:EnglandNorthumberland.png\|170px\|right\|thumb\|Northumberland tī England ê ūi-tì.]] '''Northumberland''' sī [[England]] tang-pak ê chi̍t-ê [[England ê kūn\|kūn]] (county), sī chi̍t-ê [[hui-to͘-chhī-kūn]] (non-metropolitan county), jîn-kháu tāi-iok ū 309,900. I ê pak-bīn sī [[Scotland]], se-bīn sī [[Cumbria]], lâm-bīn kap [[Durham kūn]] í-ki̍p [[Tyne and Wear]] siong-chiap. [[~~Image~~File:Rothbury, Northumberland.jpg\|thumb\|left\|[[Rothbury]], Northumberland.]] {{England counties}} Tē 61 chōa: [[vo:Northumberland]] [[zh:諾森伯蘭郡]] [[zh-yue:諾森伯倫郡]]

"Northumberland" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng