"Chheⁿ-tē Hái-ang" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

~
Bot: Migrating 47 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q174652 (translate me)
~ (r2.7.2+) (bot ka-thiam: ceb:Balaena mysticetus
~ Bot: Migrating 47 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q174652 (translate me)
 
[[Category:Hái-ang]]
[[Category:Chhiu-keng]]
 
[[ar:حوت مقوس الرأس]]
[[az:Qrenlandiya balinası]]
[[be:Грэнландскі кіт]]
[[be-x-old:Грэнляндзкі кіт]]
[[bg:Гренландски кит]]
[[br:Balum reizh Greunland]]
[[ca:Balena de Grenlàndia]]
[[ceb:Balaena mysticetus]]
[[cs:Velryba grónská]]
[[da:Grønlandshval]]
[[de:Grönlandwal]]
[[en:Bowhead whale]]
[[eo:Gronlanda baleno]]
[[es:Balaena mysticetus]]
[[eu:Groenlandiar balea]]
[[fa:نهنگ قطبی]]
[[fi:Grönlanninvalas]]
[[fr:Baleine boréale]]
[[gl:Balea de Grenlandia]]
[[he:לווייתן קשות ראש]]
[[hu:Grönlandi bálna]]
[[id:Paus kepala busur]]
[[ik:Aġviq]]
[[is:Norðhvalur]]
[[it:Balaena mysticetus]]
[[ja:ホッキョククジラ]]
[[ka:გრენლანდიური ვეშაპი]]
[[kl:Arfivik]]
[[ko:북극고래]]
[[lt:Grenlandinis banginis]]
[[mk:Гренландски кит]]
[[nl:Groenlandse walvis]]
[[nn:Grønlandskval]]
[[no:Grønlandshval]]
[[pl:Wieloryb grenlandzki]]
[[pnb:وڈے منہ والی وہیل]]
[[pt:Baleia-da-groenlândia]]
[[ru:Гренландский кит]]
[[simple:Bowhead Whale]]
[[sk:Veľryba grónska]]
[[sr:Гренландски кит]]
[[sv:Grönlandsval]]
[[tr:Grönland balinası]]
[[uk:Кит ґренландський]]
[[vep:Grenlandijalaine kit]]
[[vi:Cá voi đầu cong]]
[[zh:弓頭鯨]]
11,862

次編輯