"Hông Thài-ke̍k" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

刪去的內容 新增的內容
Legobotthó-lūn | kòng-hiàn
~ Bot: Migrating 28 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q296367 (translate me)
Šolonthó-lūn | kòng-hiàn
~無編輯摘要
Tē 1 chōa:
[[File:Emperor_Huang_Taiji清 佚名 《清太宗崇德皇帝朝服像》.jpg|thumb|Hông Thài-ke̍k]]
 
'''Hông Thài-ke̍k''' ([[Hàn-jī]]: 皇太極; [[Boán-chiu-gí]]: [[File:Hung Taiji name.png|20px]]; Lô-má-jī: ''Hong Taiji'') ([[1592 nî]] [[11 goe̍h 28 ji̍t]] - [[1643 nî]] [[9 goe̍h 21 ji̍t]]), sèⁿ ''Aisin-Gioro'' (愛新覺羅), sī [[Chheng-kok]] ê [[hông-tè]].