"Âng-phoê Sèng-keng" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

[[Image:Ang-phoe Seng-keng te-571-bin.jpg|thumb|125px|right|Âng-phoê Sèng-keng tē 571 bīn.]]

'''''Âng-phoê Sèng-keng''''' ([[hàn-jī]]: 紅皮聖經) sī [[1970 nî-tāi]] ê [[Bân-lâm-gí]] [[Sin-iok]] [[Sèng-keng]] hoan-e̍k-pún. Che sī [[Tâi-oân]] chi̍t-kóa-á chú-liû ê [[Ki-tok-sin-kàu]], [[Thian-chú-kàu]] cho·cho͘-chit hia̍p-tiâu hoan-e̍k chhut-lâi ê sin e̍k-pún. Hoan-e̍k goân-chek kin-kù [[Eugene Nida]] ê hong-hoat-lūn, chhin-chhiūⁿ [[Eng-bûn]] ''Hó Siau-sit Sèng-keng'' ê pán-pún.

''Âng-phoê Sèng-keng'' bô tan-1-ê chèng-sek ê miâ-chheng. Chheh-phôe ìn "Sin-iok", ah Eng-bûn ê sū (chok-chiá Albert V. Fedders) kiàn-gī ē-sái hō-chò "The Ko-Tân Colloquial Taiwanese Version", kán-chheng "The Kô-Tân Version" (KTV) a̍h-sī "The Kerymatic Taiwanese Version" (KTV), Tâi-gí siá chò "Ko-Tân Tâi-oân Pe̍h-oē Sèng-keng E̍k-pún" a̍h-sī "Ēng Tâi-gí Thôan-pò·pò͘ Hó-siau-sit ê Sèng-keng E̍k-pún". Chóng--sī it-poaⁿ lâng kiò i chò ''Âng-phoê Sèng-keng''.

== Goā-pō·pō͘ liân-kiat ==