"Chek-sî thong-sìn" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
~無編輯摘要 |
~ robot Adding: ar, cs, da, et, eu, hr, id, pt, ru, scn, sk, tr, uk, vi Modifying: en, it, ja, simple, th, zh |
||
Tē 9 chōa:
[[Category:Bāng-lō͘ bûn-hòa]]
[[ar:تراسل فوري]]
[[ca:Missatgeria instantània]]
[[de:Instant Messaging]]
[[en:Instant messaging & messengers]]
[[es:Mensajería instantánea]]▼
[[eo:Tujmesaĝilo]]
▲[[es:Mensajería instantánea]]
[[et:Vahetu sõnumside]]
[[eu:Bat-bateko mezularitza]]
[[fi:Pikaviestin]]▼
[[fr:Messagerie instantanée]]
[[ko:인스턴트 메신저]]▼
[[ia:Messageria instantanee]]▼
▲[[it:Instant messaging]]
[[he:מסרים מידיים]]
[[hr:Slanje istovremenih poruka]]
[[lt:Interneto pokalbių programa]]▼
[[hu:Azonnali üzenetküldő alkalmazás]]
▲[[ia:Messageria instantanee]]
[[id:Pengirim pesan instan]]
[[it:Messaggistica istantanea]]
▲[[ko:인스턴트 메신저]]
▲[[lt:Interneto pokalbių programa]]
[[nl:Instant messaging]]
[[no:Direktemelding]]
▲[[ja:インスタントメッセンジャー]]
[[pl:Komunikator internetowy]]
[[pt:Mensageiro instantâneo]]
▲[[fi:Pikaviestin]]
[[ru:Программы мгновенного обмена сообщениями]]
[[simple:Instant message]]▼
[[scn:Missaggìstica stantania]]
[[sk:Instant messaging]]
[[sv:Snabbmeddelanden]]
[[th:เมสเซนเจอร์]]
▲[[th:Instant messaging]]
[[tr:Anında mesajlaşma]]
[[zh:即时通讯软件]]▼
[[uk:Програми миттєвого обміну повідомленнями]]
[[vi:Nhắn tin nhanh]]
| |||