2008-nî 1-goe̍h 25-ji̍t (pài-gō·) 16:29 ê siu-tēng-pún siu-kái Chùn-hiàn（thó-lūn \| kòng-hiàn） 15,023筆編輯 interwiki ← Chìn-chêng kái--ê		2008-nî 7-goe̍h 16-ji̍t (pài-saⁿ) 15:03 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau JAnDbot（thó-lūn \| kòng-hiàn） Ke-khì-lâng 14,138筆編輯 ~ robot Adding: id, qu, ro, tl Removing: pt Modifying: bg, it, nl, sk Sin kái--ê →
Tē 25 chōa: [[ar:حبار]] [[bg:~~Калмар~~Калмари]] [[ca:Calamar]] [[cs:Krakatice]] Tē 33 chōa: [[fa:سرپاور]] [[fr:Calmar]] [[ko:오징어]]▼ [[io:Kalmaro]]▼ [[ia:Calamar]] [[itid:~~Calamaro~~Cumi-cumi]] ▲[[io:Kalmaro]] [[it:Teuthida]] [[ja:イカ]]▼ [[ka:კალმარები]] ▲[[ko:오징어]] [[lt:Kalmarai]] [[nl:~~Pijlinktvis~~Pijlinktvissen]] ▲[[ja:イカ]] [[nrm:Cônet]] [[pl:Kałamarnice]] [[ptqu:~~Lula~~Samanna]] [[ro:Calmar]] [[ru:Кальмар]] [[simple:Squid]] [[sk:~~Kalmary~~Kalmáry]] [[trtl:~~kalamar~~Pusit]] [[tr:Kalamar]] [[zh:鱿鱼]]

"Jiû-hî" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng