Hâm-hong Hông-tè
Hâm-hong Hông-tè (咸豐皇帝, Boán-chiu-gí: ᡤᡠᠪᠴᡳ
ᡝᠯᡤᡳᠶᡝᠩᡤᡝ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ, 1831 nî 7 goe̍h 17 ji̍t – 1861 nî 8 goe̍h 22 ji̍t), sī Chheng-kok ê tē 8 tāi hông-tè, mā sī Boán-chheng ji̍p Koan í-āu ê tē 7 tāi hông-tè. 1850 nî kàu 1861 nî chāi-ūi. Sèⁿ Aisin Gioro, miâ-jī hō choè E̍k-chù (奕詝, ᡳ ᠵᡠ).
| |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chheng-kok ê hông-tè | |||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||
| Chheng-kok hông-tè | |||||||||||||||||
| Chāi-ūi | 1850 nî 3 goe̍h 9 ji̍t – 1861 nî 8 goe̍h 22 ji̍t | ||||||||||||||||
| Chêng-jīm | Tō-kong Hông-tè | ||||||||||||||||
| Kè-jīm | Tông-tī Hông-tè | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Ông-sek | Aisin Gioro | ||||||||||||||||
| Lāu-pē | Tō-kong Hông-tè | ||||||||||||||||
| Lāu-bú | Hàu-choân Sêng Hông-hiō | ||||||||||||||||
| Chhut-sì |
1831 nî 7 goe̍h 17 ji̍t Chheng-kok Pak-kiaⁿ | ||||||||||||||||
| Kòe-sin |
1861 nî 8 goe̍h 22 ji̍t (30 hòe) Chheng-kok Pak-kiaⁿ | ||||||||||||||||
I chāi-ūi ê sî-hāu lâm-hong hoat-seng Thài-pêng-thian-kok poān-loān, kap Eng-Hoat liân-kun chhim-kong Tiong-kok ê Tē-jī-chhù A-phiàn Chiàn-cheng.