Thó-lūn:Phè-á-chong
帕仔裝 siu-kái
帕仔裝是西洋式的白新娘仔衫,帕仔裝佇19世紀維多利亞查某王(Victoria)時代開始時行到今,白色後來象徵純潔的心,囡仔人的天真,或者是在室女的身份。
帕仔裝這詞大概佇臺灣日本時代造的,帕仔/帕仔巾是往早一款查某人的頭巾,因為西洋的新娘頭殼罩白紗巾,規軀就號做"帕仔裝"。
參考資料 siu-kái
- 【婚紗】、【婚紗照】台語按怎講卡好?,潘科文台語文網誌
- Eng-gí Wikipedia: White wedding,英語維基百科