tóng-àn:DEU Hamm COA.svg

此 SVG 檔案的 PNG 預覽的大小：404 × 485 siōng-sò͘。 Kî-thaⁿ--ê kái-sek-tō͘: 200 × 240 siōng-sò͘ | 400 × 480 siōng-sò͘ | 640 × 768 siōng-sò͘ | 853 × 1,024 siōng-sò͘ | 1,706 × 2,048 siōng-sò͘.

Choân kái-sek-tō͘ ‎（SVG ùng-giông, chék-cháung: 404 × 485 chuông-só, ùng-giông duâi-nâung:2 KB）

Che sī tùi Wikimedia Commons ín--lâi ê chi̍t hūn tóng-àn. I tī hia ê kì-su̍t-ia̍h téng-bīn ê chu-sìn hián-sī ùi ē-té.
Commons sī chi̍t-ê chū-iû hí-khó mûi-thé ê tóng-àn chhng-khò͘. Lí thang tàu-saⁿ-kāng.

Khài-iàu

紋章

Deutsch: der kreisfreien Stadt Hamm,
Wappenführung zuletzt bestätigt am 4. Juli 1975 durch den Regierungspräsidenten in Arnsberg

English: the city of Hamm

Français : de la ville-arrondissement de Hamm

Italiano: della città extracircondariale di Hamm

Nederlands: de stadsdistrict Hamm

Português: de Hamm

紋章描述

Deutsch: „Das Wappen der Stadt Hamm zeigt auf goldenem Grund einen in drei Reihen zu je sieben Feldern rot und silbern geschachten Balken …“

English: “Or a fess chequy Gules and Argent of three.”

Français : « d'or, à la fasce échiquetée de gueules et d'argent de trois tires »

Italiano: «d'oro alla fascia scaccato di rosso e d'argento di tre file e sette tiri»

Nederlands: „In goud een in drie rijen geschakeerde dwarsbalk van keel en zilver.”

Português: “De ouro, uma faixa xadrezada de vermelho e prata, de sete peças em faixa e três em pala.”

紋章描述參考資料

Deutsch: § 2 Absatz 1 der Hauptsatzung der Stadt Hamm.
Hier wird in einem nachgesetzten Nebensatz noch ergänzt: „… und zwar oben links mit einem roten Feld beginnend.“ Dieser Nebensatz ist entbehrlich und damit unheraldisch.
Alternativ kann man auch „In Gold ein in drei Reihen je sechsmal (= siebenfach) geteilter in Rot und Silber geschachter Balken.“ blasonieren.

Ji̍t-kî

1975年7-goe̍h4日

物件歷史

Deutsch: Die Gründung des Grafen Adolf I. von der Mark von 1226 wurde deren Hauptstadt. Anlässlich der Verleihung der Stadtrechte 1263 wurde auch ein Stadsiegel geschaffen. Es zeigt drei Türme über einem Giebel, der sich über einem wachsenden Löwen (das ältere Symbol des Grafenhauses) erhebt. Das seit 1297 bekannte auch als Rücksiegel gebrauchte Sekret enthält hingegen nur den Schachbalken. Das heutige Wappen wird mit kleinen Korrekturen 1909 und 1934 seit 1875 geführt.

English: Hamm was founded in 1226 by Adolf I, Count of the Mark, and later became the capital of the County of the Mark. In 1263 the village received city rights and from the same time dates the oldest seal. This seal shows a castle on a hill, on which the lion of the arms of the Counts of the Mark is placed. Around 1275 the arms of the Counts was changed to the chequered bar. The city subsequently started to use the new arms in its seals since 1297. The new arms became known as the ‘lesser arms’ of the city until 1875, when it became the official arms. The arms were reconfirmed in 1909 and 1934. Between 1297 and 1875 the city also used the ‘greater arms’, which were a combination of the old castle and lion on the left half of the shield and the bar in the right half.

作家

kreisfreie Stadt Hamm

Chhut-chhù

2008-09-20 von ludger1961 erstellt
2013-06-07 von Jürgen Krause modifiziert
colors according to FIAV

本檔案衍生自： Wappen des Ennepe-Ruhr-Kreises.svg:

授權允准
(Bô siŏh-huòi sāi ciā ùng-giông)

本作品所呈現的紋章屬於德國的公共團體，根據德國著作權法第五條第一項之規定，“法律、法令、官方公告、通告、判決及為判決撰寫的官方指導原則不享受著作權保護”，故本作品屬於公有領域。
註意：使用本作品中所顯示的紋章會受到法律限制，但是這些限制與版權問題無關。

Wappen Deutschlands

其他版本

PNG

SVG開發

本SVG檔案的原始碼通過W3C驗證。

本向量圖形使用Inkscape創作。

Tóng-àn le̍k-sú

Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.

	Ji̍t-kî/Sî-kan	Chióh-cháung	Iōng-chiá	Chù-kái
hiān-chāi	2020-nî 1-goe̍h 19-ji̍t (lé-pài) 10:58	404 × 485（2 KB）	Jürgen Krause	little corrections - argent
	2013-nî 6-goe̍h 7-ji̍t (pài-gō·) 16:09	404 × 485（3 KB）	Jürgen Krause	purged
	2008-nî 9-goe̍h 21-ji̍t (lé-pài) 04:09	402 × 484（5 KB）	Ludger1961	{{COAInformation\| \|blasonde=kreisfreie Stadt Hamm \|blasonnement-de= „Das Wappen der Stadt Hamm zeigt auf goldenem Grund einen in drei Reihen zu je sieben Feldern rot und silbern geschachten Balken, und zwar oben links mit einem roten Feld beginnend.