tóng-àn:Hamandir Sahib (Golden Temple).jpg
Seng khoàⁿ chiàm-liōng: 800 × 533 siōng-sò͘. Kî-thaⁿ--ê kái-sek-tō͘: 320 × 213 siōng-sò͘ | 640 × 427 siōng-sò͘ | 1,024 × 683 siōng-sò͘ | 1,280 × 853 siōng-sò͘ | 2,560 × 1,707 siōng-sò͘ | 5,184 × 3,456 siōng-sò͘.
Choân kái-sek-tō͘ （5,184 × 3,456 siōng-sò͘ , tóng-àn chiàm-liōng: 2.93 MB, MIME luī-hêng: image/jpeg）
 |
Che sī tùi Wikimedia Commons ín--lâi ê chi̍t hūn tóng-àn. I tī hia ê kì-su̍t-ia̍h téng-bīn ê chu-sìn hián-sī ùi ē-té. |
Khài-iàu
| Soat-bêng |
Deutsch: Harmandir Sahib oder Hari Mandir (Goldener Tempel). Ist das höchste Heiligtum der Sikhs in Amritsar, India.
English: Hamandir Sahib or Darbar Sahib (also known as the Golden Temple). The holiest shrine in Sikhism located in the city of Amritsar, India.
Esperanto: La Ora Templo sendistinge ankaŭ nomata Harimandir Sahib, Darbar Sahib, Hari Mandir, Harimandar inter aliaj variantoj, ĝis estas sikisma templo situanta en la urbo Amricar, Panĝabo, en Barato.
Español: El Templo Dorado, conocido en la India como Harmandir Sahib, es un templo sij ubicado en la localidad india de Amritsar.
Français : Le Harmandir Sahib, aussi connu sous le nom informel de Temple d'Or est l'édifice le plus sacré des Sikhs
עברית: ההארימנדיר סאהיב (בפנג'אבי: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ) הוא המקום הקדוש ביותר לסיקיזם. הוא נמצא בעיר אמריצר שבפנג'אב, הודו
हिन्दी: हरमंदिर साहिब, अमृतसर, भारत
Italiano: Il Tempio d'Oro è un tempio sikh situato nella località di Amritsar[1], nello stato del Punjab, in India. È considerato dai Sikh il tempio più sacro della loro religione (il loro "santo dei santi") e un luogo di pellegrinaggio in cui recarsi almeno una volta nella vita per pregare e offrire le proprie suppliche, oltre ad essere divenuto attualmente un'attrazione turistica di livello mondiale.
Português: Harmandir Sahib ou Darbar Sahib. Informalmente chamado de O Templo Dourado ou Templo de Deus. Está localizado na cidade de Amritsar, na Índia.
Русский: Хармандир-Сахиб или Дарбар Сахиб (также известен как Золотой Храм). Центральный храм сикхской религии в городе Амритсар (Пенджаб, Индия).
ไทย: หารฮัรมันดิร ซาฮิบ หรือ วิหารทองคำ เป็นวิหารที่สำคัญที่สุดในศาสนาสิกข์ ตั้งอยู่ที่เมืองอัมริตสาร์ เมืองหลวงของแคว้นปัญจาบ ทางภาคเหนือของประเทศอินเดีย
Українська: Хармандир-Сахіб (Дарбарасахіб чи Золотий Храм) — гурдвара (центральний храм) сикхської релігії в місті Амрітсар (Пенджаб, Індія).
中文：哈曼迪爾寺在印度旁遮普邦安姆利沙，她是錫克教的最重要聖地，每日朝聖者絡繹不絕。因為她的寺頂同寺門都是用金箔装饰，所以她有個別稱叫做──「金廟」。 |
| Ji̍t-kî | |
| Chhut-chhù | Ka-tī chò--ê |
| Chok-chiá | Oleg Yunakov |
| 拍攝地點 |  | 位於此地的本圖片與其他圖片： OpenStreetMap |  |
|---|
Please feel free to contact me on Wikipedia if I can be of any help. Thanks.
Siū-khoân
Oleg Yunakov，此作品的版權所有人，決定用以下授權條款發佈本作品：
|
已授權您依據自由軟體基金會發行的無固定段落、封面文字和封底文字GNU自由文件授權條款1.2版或任意後續版本，對本檔進行複製、傳播和／或修改。該協議的副本列在GNU自由文件授權條款中。 |
此檔案採用創用CC 姓名標示-相同方式分享 3.0 未在地化版本授權條款。
Biĕu-sê miàng-sáng: Oleg Yunakov
- 你會使自由：
- 分享 – kho͘-pih, hoat-pò͘ kap thoân-pò͘ pún chok
- 重新修改 – kái-pian pún chok-phín
- Àn i-hā ê tiâu-kiāⁿ
- 標示名姓 – 您必須指名出正確的製作者，和提供授權條款的連結，以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動，但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。
- 仝款方式方享 – Lí nā kái-tōng, piàn-khoán, he̍k-chiá kun-kù pún chok chhòng-chō, lí kaⁿ-taⁿ ē-tàng ēng kap pún chok kâng-khoán he̍k-chiá saⁿ-chhiūⁿ ê hí-khó lâi hoat-pò͘ chò--chhut-lâi ê chok-phín.
Nṳ̄ buóh dĭk sié-nó̤h sêu-guòng dèu-kuāng dŭ kō̤-ī gēng.
評價
|
.jpg){kind=link}
.jpg¶ms=031.627444_N_0074.868222_E_globe:Earth_type:camera_region:IN-PB_&language=nan){kind=link}
.jpg){kind=link}
|
根據最有價值圖像標準，這張圖像被評定为在Hamandir Sahib (Golden Temple)範疇內最有價值的共享資源圖像。你可以在Commons:Valued image candidates/Hamandir Sahib (Golden Temple).jpg参看它的提名。 |
.jpg){kind=link}
|
本图像被选为2011年5月25日的今日图片。其说明如下： English: Hamandir Sahib or Darbar Sahib (also known as the Golden Temple). The holiest shrine in Sikhism located in the city of Amritsar, India. 其他语言：
Deutsch: Harmandir Sahib oder Hari Mandir (Goldener Tempel). Ist das höchste Heiligtum der Sikhs in Amritsar, India. English: Hamandir Sahib or Darbar Sahib (also known as the Golden Temple). The holiest shrine in Sikhism located in the city of Amritsar, India. Español: El Templo Dorado (Hamandir Sahib), el más sagrado para los sijs, ubicado en la ciudad india de Amritsar. Nederlands: Harmandir Sahib of Darbar Sahib (soms ook: de Gouden Tempel) in Amritsar, India. Dit is het heiligste schrijn in het Sikhisme. Polski: Złota Świątynia w Amritsarze w Indiach, najświętsze miejsce kultu wyznawców sikhizmu. Português: O Hamandir Sahib ou Darbar Sahib (também conhecido por Templo Dourado), o santuário mais sagrado da religião Sikh, localizado na cidade de Amritsar, na Índia. Русский: Хамандир Сахиб, также известный как Золотой Храм. Важнейшая святыня сикхов в городе Амритсар, Индия. Українська: Хармандир-Сахіб (Дарбарасахіб чи Золотий Храм) — гурдвара (центральний храм) сикхської релігії в місті Амрітсар (Пенджаб, Індія). 日本語： シク教で最も神聖な寺院である、アムリトサルのハリマンディル・サーヒブ（黄金寺院）。 |
|
|
This image was selected as picture of the day on Vietnamese Wikipedia.
|
|
|
這張圖片被選為孟加拉語維基百科上的每日圖片。
|
Tóng-àn le̍k-sú
Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.
| Ji̍t-kî/Sî-kan | Sáuk-liŏk-dù | Chióh-cháung | Iōng-chiá | Chù-kái | |
|---|---|---|---|---|---|
| hiān-chāi | 2010-nî 12-goe̍h 15-ji̍t (pài-saⁿ) 18:00 | | 5,184 × 3,456（2.93 MB） | Oleg Yunakov | Improved colors and sharpness |
| 2010-nî 12-goe̍h 9-ji̍t (pài-sì) 16:19 |  | 5,184 × 3,456（7.33 MB） | Oleg Yunakov | {{Information |Description={{en|1=Hamandir Sahib or Darbar Sahib (also known as the Golden Temple). The holiest shrine in Sikhism located in the city of Amritsar, India.}} {{ru|1=Хармандир-Сахиб или Дарбар Сахиб (также и |
Iáⁿ-siōng liân-kiat
Í-hā ê ia̍h liân kàu chit ê iáⁿ-siōng:
tóng-àn hō͘ lâng sái--ê chōng-hóng
Ē-kha--ê kî-thaⁿ wiki ēng tio̍h chit--ê tóng-àn:
- ar.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- arz.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- ast.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- as.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- ba.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- be-tarask.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- bn.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- bn.wikibooks.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- crh.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- cs.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- cv.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- da.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- de.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- de.wikivoyage.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- el.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- en.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- en.wikibooks.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- en.wikiquote.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- en.wikivoyage.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- eo.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- eu.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- fa.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- fi.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- frp.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- fr.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
檢視此檔案的更多全域使用狀況。
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}