Chhin-ji̍t Jîn-bêng Sû-tián

Chhin-ji̍t Jîn-bêng Sû-tián (친일인명사전; 親日人名辭典) iû Hân-kok bîn-kan thoân-thé "Chhin-ji̍t Jîn-bêng Sû-tián Pian-choān Úi-oân-hōe" pian-choān. Sû-tián lāi siu-lo̍k tī Tiâu-sián Ji̍t-pún sî-tāi hām Ji̍t-pún-lâng ha̍p-chok ê Hân-kok-lâng. Sû-tián lāi tùi "chhin-ji̍t" ê tēng-gī, tî-liáu Ji̍t-pún chèng-chhek ê hia̍p-le̍k-chiá í-gōa, sīm-chì koh khok-ki̍p hit-tang-chūn tam-jīm kong-chit ê Hân-kok-lâng, ín-hoat kok-kài ê phoe-phêng. Bîn-kan thoân-thé "Kok-ka Chèng-siông-hòa Thui-chìn Úi-oân-hōe" hoat-piáu "Chhin Pak Tiâu-sián Jîn-bêng Sû-tián" lâi tùi-khòng chit pún sû-tián.