Chiok-éng Hú-seng

Tsiok-íng Hú-sing (hàn-gú: 燭影斧聲), mā kiò-tsò Hú-sing Tsiok-íng (斧聲燭影), Tsiok-kong Hú-íng (燭光斧影), sī teh kóng tī kong-guân 976-nî Pak Sòng kkhai-kok hông-tè Sòng Thài-tsóo Tiáu Khong-īn (趙匡胤/Tiō Khong-īn) tu̍t-jiân kà-ping (駕崩), Sòng Thài-tsóo ê sió-tī tio̍h-sī Sòng Thài-tsong Tiáu Kong-gī (趙光義) tuè-bué-tsiū kè-uī tsi-kan sóo huat-sing ê bî-àn sú-ha̍k-kài (史學界) huâi-gî Tiàu Kong-gī sì-hing (弒兄) tshuàn-uī. Iú-kuan tsit-tsām tāi-tsì ê kì-tsài í sing-jîn Bûn-íng (文瑩) ê Sio̍k siong-san iá-lio̍k (續湘山野錄) sóo kì-tsài sū-tsik liû-thuân siong kóng-huàn.

Kuè-tîng

Tsiok-íng Hú-sing tsi-sū teh tsìng-sú (正史) pīng-bô tsit-khuán tāi-tsì ê kì-tsài, m̄-koh teh Sòng-sú Thài-tsóo Pún-kì (宋史·太祖 本紀) tíng-kuân ū án-ne siá: "Hông-tè (Sòng Thài-tsóo Tiáu Khong-īn) kà-ping teh Bān-suè tiān (萬歲殿), huē-sóo 50" (帝崩於萬歲殿, 年五十). Khai-pó 9-nî Tang-thinn 9-gue̍h kuí-thiú (癸丑) tshim-iā (深夜) (kong-guân 976-nî 11-gue̍h 14-ji̍t), Tiàu Kong-gī to-teh lîng-kiū (靈柩) tsi-tsîng tsik-uī (即位), lî-tshiánn it-huán û-nî (逾年/tsi̍t-nî liáu-āu) kái-guân (改元) ê kuàn-lē, tī Khai-pó 9-nî 12-gue̍h kap-în (甲寅) (kong-guân 977-nî 1-gue̍h 15-ji̍t) kái-guân Thài-pîng Hing-kok.

Kin-kì Bûn-íng ê "Sio̍k siong-san iá-lio̍k":

Tsham-khó bûn-hiàn

• 禚夢庵，《金匱之盟與燈影斧聲之說考辨》。(Hàn-gí)
• 劉洪濤，《從趙宋宗室的家族釋燭影斧聲之謎》。(Hàn-gí)
• 劉安志，《近年來“燭影斧聲”與金匱之盟研究述評》。(Hàn-gí)

Tsham-ua̍t

• Usurper (tshuàn-uī)
• Kim-kuī tsi bîng (金匱之盟)

Guā-pōo liân-kiat

• 《疑案裡的中國史》：宋太祖趙匡胤是否真的死於「斧聲燭影」？兇手就是趙光義？ (Hàn-gí)
• 燭影斧聲--千古之謎 (Hàn-gí)
• 斧声烛影--北宋谜案 (Hàn-gí)
• 燭影斧聲--歷史典故 (Hàn-gí)