Choân-kiû Chāi-tōe-hòa

Choân-kiû Chāi-tōe-hòa（Eng-gí: Glocalisation / Glocalization）. Sī Choân-kiû-hòa（globalization）kap chāi-tōe-hòa（localization）nn̄g-jī ê kiat-ha̍p. Choân-kiû Chāi-tōe-hòa sī chí kò-jîn, thoân-thé, kong-si, cho͘-chit, tan-ūi kap siā-kûn tông-sî ióng-iú "su-khó choân-kiû-hòa, hêng-tōng chāi-tōe-hòa" ê ì-goān kap lêng-le̍k. Chit-ê sû hông sú-iōng lâi tián-sī jîn-lūi liân-kiat bô-kâng chhioh-tō͘ kap kui-bô͘ （ùi tōe-hng kàu choân-kiû）ê lêng-le̍k, koh pang-chān lâng cheng-ho̍k tiong chhioh-tō͘（meso-scale）, ū kài-hān ê "sió a̍h-á"（little-box）ê su-khó.

Iōng-hoat

Kò-jîn, ka-têng kap cho͘-chit pó-chhî pau-hâm pún-tōe kap tn̂g kū-lî hō͘-tōng ê jîn-chè kau-óng bāng-lō͘.^[1]
Kā te̍k-tēng ê só͘-chāi（sió-tìn, siâⁿ-chhī á-sī kok-ka）soan-pò͘ chòe sè-kài léng-he̍k, tī sè-kài hoān-ûi lāi ū chek-jīm kap khoân-lī. Chit-ê kòe-têng khai-sí tī 1950 nî ê Hoat-kok, siōng khí-seng hông chheng-chòe “mondialisation”.

Choân-kiû Chāi-tōe-hòa ê Phín-pâi Cheng-sîn

"Choân-kiû Chāi-tōe-hòa"（glocalization）ê koan-liām sán-seng chhut--lâi, ì-sù sī chí "Choân-kiû-sèng ê chāi-tōe-hòa"（global localization）, kiông-tiāu choân-kiû-hòa pit-su ài kap chāi-tōe-hòa ū chin bā ê kiat-ha̍p.

Choân-kiû Chāi-tōe-hòa ê Chú-iàu Lōe-iông

Liáu-kái Tong-tōe Bûn-hòa

Pī-bián Oân-choân Hûiⁿ-hiòng Î-si̍t

Pó-liû Hông Bóe--khì ê Khì-gia̍p ê He̍k-sim Kè-ta̍t

Chham-khó Chu-liāu

↑ Barry Wellman, "Little Boxes, Glocalization, and Networked Individualism." Pp. 11-25 in Digital Cities II, edited by Makoto Tanabe, Peter van den Besselaar, and Toru Ishida. Berlin: Springer-Verlag, 2002.

[1] Barry Wellman, "Little Boxes, Glocalization, and Networked Individualism." Pp. 11-25 in Digital Cities II, edited by Makoto Tanabe, Peter van den Besselaar, and Toru Ishida. Berlin: Springer-Verlag, 2002.

[1]