tóng-àn:HANDAN06.jpg
Seng khoàⁿ chiàm-liōng: 800 × 533 siōng-sò͘. Kî-thaⁿ--ê kái-sek-tō͘: 320 × 213 siōng-sò͘ | 640 × 427 siōng-sò͘ | 1,024 × 683 siōng-sò͘ | 1,280 × 853 siōng-sò͘ | 2,560 × 1,707 siōng-sò͘ | 5,616 × 3,744 siōng-sò͘.
Choân kái-sek-tō͘ （5,616 × 3,744 siōng-sò͘ , tóng-àn chiàm-liōng: 15.6 MB, MIME luī-hêng: image/jpeg）
 |
Che sī tùi Wikimedia Commons ín--lâi ê chi̍t hūn tóng-àn. I tī hia ê kì-su̍t-ia̍h téng-bīn ê chu-sìn hián-sī ùi ē-té. |
Khài-iàu
| Soat-bêng |
English: Han Dan is one of God of wealthy in Taiwan. According to the tale, Han Dan is afraid of coldness. When he patrols, the citizens will fire the firecrackers to make him warm.
There is a custom in Taiwan. When a man play a role of Han Dan, he has to suffer the pain of firecrackers bombing on his body which means that he can wash his sin away or bring blessings to his family.
中文（繁體）：寒單是台灣的民間信仰神祇，為掌管財富之神，相傳寒單怕冷，所以出巡的時候，民眾皆會燃放鞭炮，幫祂祛寒。
在台灣會由男子扮演寒單接受炮炸，忍受著劇烈的痛苦，為了祈求洗滌罪惡、祈求改運或是為家人祈福。
|
||
| Ji̍t-kî | |||
| Chhut-chhù | Ka-tī chò--ê | ||
| Chok-chiá | Yake2434 |
Siū-khoân
我，本作品的著作權持有者，決定用以下授權條款發佈本作品：
此檔案採用創用CC 姓名標示-相同方式分享 4.0 國際授權條款。
- Lí ē-sái tsū-iû:
- hun-hióng – kho͘-pih, hoat-pò͘ kap thoân-pò͘ pún chok
- tiông-sin siu-kái – kái-pian pún chok-phín
- Àn i-hā ê tiâu-kiāⁿ
- Piau-sī miâ-sìnn – Lí ài siá-bîng tsìng-khak ê miâ-hō, ū siū-khuân tiâu-khuán ê liân-kiat, iáu-koh-ū lí tsuè siánn-mih ê kái-piàn. Lí ē-tàng tī jīm-hô ha̍p-lí ê hong-sik tsìn-hîng, m̄-kò buē-tàng ti̍t-tsiap kóng siū-khuân hōo lí ia̍h-sī lí sú-iōng.
- Kâng-khuán hong-sik hun-hióng – Lí nā kái-tōng, piàn-khoán, he̍k-chiá kun-kù pún chok chhòng-chō, lí kaⁿ-taⁿ ē-tàng ēng kap pún chok kâng-khoán he̍k-chiá saⁿ-chhiūⁿ ê hí-khó lâi hoat-pò͘ chò--chhut-lâi ê chok-phín.
評價
This file was awarded as the consolation winning image in Wiki Loves Folklore 2023.
|
This image was uploaded as part of Wiki Loves Folklore 2023 photographic contest. Other languages:
|
 |
Tóng-àn le̍k-sú
Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.
| Ji̍t-kî/Sî-kan | Suè-tiunn-tôo | Tshùn-tshioh | Iōng-chiá | Chù-kái | |
|---|---|---|---|---|---|
| hiān-chāi | 2023-nî 2-goe̍h 15-ji̍t (pài-saⁿ) 13:36 | | 5,616 × 3,744（15.6 MB） | Yake2434 | Uploaded own work with UploadWizard |
Iáⁿ-siōng liân-kiat
Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.
tóng-àn hō͘ lâng sái--ê chōng-hóng
Ē-kha--ê kî-thaⁿ wiki ēng tio̍h chit--ê tóng-àn:
- zh.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
