Hō-ló-oē he̍k-chiá Hok-kiàn-oē (福建話), ha̍k-su̍t-siōng mā kiò Chôan-Chiang Bân-gú (泉漳閩語), sī Bân-lâm-gú ē-té ê 1-ki gí-giân.