2012-nî 12-goe̍h 8-ji̍t (pài-la̍k) 20:01 ê siu-tēng-pún siu-kái MerlIwBot（thó-lūn \| kòng-hiàn） 16,015筆編輯 ~ Robot: Adding vi:Melaka (bang) ← Chìn-chêng kái--ê		2012-nî 12-goe̍h 27-ji̍t (pài-sì) 03:43 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau MerlIwBot（thó-lūn \| kòng-hiàn） 16,015筆編輯 ~ Robot: Adding ur:ملاکا; modifying fa:ملاکا (ایالت)→fa:ایالت ملاکا, ar:مالاكا→ar:ملاكا Sin kái--ê →
Tē 11 chōa: [[ace:Meulaka]] [[ar:~~مالاكا~~ملاكا]] [[az:Malakka]] [[bg:Малака (щат)]] Tē 23 chōa: [[es:Malaca]] [[et:Melaka osariik]] [[fa:~~ملاکا (~~ایالت) ملاکا]] [[fi:Malakka]] [[fr:Malacca (État)]] Tē 51 chōa: [[tr:Malakka]] [[uk:Губернаторство Малакка]] [[ur:ملاکا]] [[vi:Melaka (bang)]] [[war:Melaka]]

"Má-la̍k-kah" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng