Thó-lūn:Siān-û (sèⁿ)

@Sdf: 我看音完全毋著是一个真大兮錯誤,望汝會當共其他汝所寫兮單姓佮復姓文章檢查一下,有當時仔掀台語字典會揣無音,彼時會當參考這位兮切音佮講華語時所用兮音,推敲出漢字兮音!--S205643 (對話) 2017-nî 6-goe̍h 24-ji̍t (Pài 6) 16:58 (UTC)

@Sdf: 閣教汝一步,若欲翻譯「漢字詞」,漢字文化圈兮其他語言嘛會使參考,親像日本話、韓國話佮越南話,怹兮版本攏總有拼音(日本話是假名,啊韓國話佮越南話攏直接是拼音)。對遮兮版本,閣加上華語(汝本身也捌客話?),欲揣出台語誠實兮讀音應該毋是非常困難兮代誌才著。--S205643 (對話) 2017-nî 6-goe̍h 24-ji̍t (Pài 6) 17:07 (UTC)

返回 "Siān-û (sèⁿ)" 頁面。