Put-pêng-téng tiâu-iok
(Tùi Unequal treaty choán--lâi)
Put-pêng-téng tiâu-iok (不平等條約) sī kóng tī chhiam-tēng tiâu-iok ê kok-ka tiong, chi̍t hong í bú-le̍k ia̍h chèng-tī si-ap ê chhiú-toāⁿ, hia̍p-pek lēng-goā chi̍t hong chhiam-sú ê tiâu-iok, in-ūi tè-iok siang-hong ê tâm-phoàⁿ tē-ūi bô tùi-téng, tì-sú chòe-āu tè-kiat ê tiâu-iok bô pêng-téng, in-chhú tiâu-iok thong-siông lóng ē tùi bó͘ chi̍t hong ê kok-ka chú-koân hām kok-ka lī-ek sán-seng chhim-hāi. Put-pêng-téng tiâu-iok thong-siông sī thêng-chiàn ê tiâu-kiāⁿ kap kiat-kó, ūi-tio̍h kiat-sok chiàn-cheng só͘ chhiam-tēng ê tiâu-iok chiū sī hô-iok.