| Che sī hō͘ tha̍k-siá Holopedia chit-pún pek-kho-choân-su ê lâng, ū chi̍t-ê thang-hó chham-khó iōng-jī ê só͘-chāi. |
| Lí nā sa-bô bó͘-chi̍t-ê Pe̍h-ōe-jī ài án-chóaⁿ tha̍k chiah tio̍h, chhiáⁿ hian khòaⁿ-māi lán-ê Lô-Hàn Jī-tián: |
| Lô-Hàn Jī-tián |
| 這是予讀寫Holopedia即本百科全書兮儂，有一个通好參考用字兮所在。 |
| 汝若捎無某一个漢字愛按怎讀才著，請掀看覓咱兮漢羅辭典： |
| 漢羅字典 |