tóng-àn:Buchenwald Slave Laborers Liberation.jpg

Choân kái-sek-tō͘ （2,699 × 2,190 siōng-sò͘ , tóng-àn chiàm-liōng: 934 KB, MIME luī-hêng: image/jpeg）

Che sī tùi Wikimedia Commons ín--lâi ê chi̍t hūn tóng-àn. I tī hia ê kì-su̍t-ia̍h téng-bīn ê chu-sìn hián-sī ùi ē-té.
Commons sī chi̍t-ê chū-iû hí-khó mûi-thé ê tóng-àn chhng-khò͘. Lí thang tàu-saⁿ-kāng.

Khài-iàu

Soat-bêng

English: These are slave laborers in the Buchenwald concentration camp near Weimar; many had died from malnutrition when U.S. troops of the 80th Division entered the camp. The very ill man lying at the back on the lower bunk was thought to be Max Hamburger, but this is probably not true. Second row, seventh from left is Elie Wiesel. Photograph taken 5 days after rescue.

Deutsch: Sklavenarbeiter im KZ Buchenwald nahe Jena; viele waren an Unterernährung gestorben, als U.S. Truppen der 80th Division das Lager betraten. In der zweiten Reihe, siebter von links liegt Elie Wiesel. Aufnahme 5 Tage nach der Befreiung.

Español: Estos son algunos trabajadores judíos esclavos en el campo de concentración de Buchenwald, cerca de Jena, y muchos habían muerto por desnutrición, cuando las tropas de la 80a División de EE.UU. entraron en el campamento. Segunda fila, séptimo desde la izquierda es Elie Wiesel. Esta foto fue sacada cinco días después de la liberación del campo.

Français : Prisonniers juifs réduits à l'esclavage du camp de concentration de Buchenwald, près de Iéna, en Allemagne, photographiés au moment de la libération de ce camp par les troupes américaines de la 80^e division. Le septième homme au second rang est Elie Wiesel.

עברית: אסירים במחנה הריכוז בוכנוואלד לאחר שחרורו בידי הצבא האמריקאי. האסיר השביעי משמאל בשורה השנייה הוא אלי ויזל.‏
עובדי כפייה יהודים במחנה הריכוז בּוּכֶנוָואלד שבגרמניה לאחר שחרורו בידי הצבא האמריקאי,‏ 16 באפריל 1945. רבים מהאסירים מתו מתת-תזונה לאחר כניסת הכוחות האמריקאיים. האסיר השביעי משמאל בשורה השנייה הוא אלי ויזל בן ה-16, שלימים היה לסופר, אינטלקטואל ופעיל למען זכויות אדם. האיש ששוכב על הדרגש התחתון ונראה חולה מאוד הוא מקס המבורגר (אנ'), הוא היה חולה בשחפת וסבל מתת תזונה קשה. הוא התאושש והפך לפסיכיאטר בהולנד.

Nederlands: Gevangenen in Buchenwald, bij de bevrijding 16 april 1945. Helemaal rechts onderaan, op de rug liggend, dacht men de latere psychiater Max Hamburger te zien, maar dit is vermoedelijk onjuist.Elie Wiesel is in de tweede rij, zevende van links

Português: Estes são trabalhadores escravos no campo de concentração de Buchenwald perto de Jena, muitos morreram de desnutrição quando as tropas americanas da Divisão 80 entraram no campo. Segunda linha, sétimo da esquerda é pt:Elie Wiesel. Foto tirada 5 dias após o resgate.

Suomi: Juutalaisia pakkotyöläisiä Buchenwaldin keskitysleirillä lähellä Jenaa

Türkçe: Jena yakınlarındaki Buchenwald Toplama Kampı'nda bulunan Yahudiler. Amerikan askerleri kampa girdiğinde, kampta bulunanların çoğu yetersiz beslenme yüzünden hayatını kaybetmişti. dir. İkinci sırada, soldan yedinci kişi ise Elie Wiesel’ dir.

Русский: Заключённые концентрационного лагеря Бухенвальд, расположенного вблизи немецкого города Йена; многие умерли от голода и болезней к моменту, когда войска американской 80-й пехотной дивизии заняли лагерь. Тяжело больной узник на заднем плане, лежащий на нижней полке, – Макс Хамбургер, больной туберкулёзом и дистрофией. Он сумел выздороветь и стал психиатором в Нидерландах. Во втором ряду седьмой по счету слева — Эли Визель, впоследствии еврейский, французский и американский писатель и общественный деятель, лауреат Нобелевской премии мира 1986 года. Фотография сделана через 5 дней после освобождения лагеря.

Ji̍t-kî

攝於1945年4-goe̍h16日

Chhut-chhù

U.S. Defence Visual Information Center, image #HD-SN-99-02764; NARA image ARC #535561, file #208-AA-206K(31).

本影像可以從美國國家檔案和記錄管理局獲得，已經編入ARC識別碼（國家檔案識別碼）535561。

此標籤不表示文件的著作權狀態。任何文件在附有此標籤的同時還需要一個有效的著作權標籤。請參閱許可協議說明頁面以了解更多資訊。

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Chok-chiá

Private H. Miller. (Army)

其他版本

This file has multiple extracted images:

lower resolution, but has a serial number that has been removed from the DVIC version here
TIFF
Another TIFF

Iáⁿ-siōng of the year

今日例Iáⁿ-siōng

此圖片為2009年10月31日的每日圖片。
該圖片為維基共享資源的特色圖片(Chin Chán ê Siòng)。它被認定為最佳圖像之一。

Wikipedia

該圖片為英文維基百科的特色圖片(Featured pictures)。它被認定為最佳圖像之一。

該圖片為西班牙文維基百科的特色圖片(Recursos destacados)。它被認定為最佳圖像之一。

該圖片為波斯文維基百科的特色圖片(نگاره‌های برگزیده)。它被認定為最佳圖像之一。

該圖片為希伯來文維基百科的特色圖片(תמונות מומלצות)。它被認定為最佳圖像之一。

該圖片為土耳其文維基百科的特色圖片(Seçkin resimler)。它被認定為最佳圖像之一。

如果您還有可以在合適授權條款下發表的相似品質的圖像，歡迎您上傳、標註授權條款並提名之。

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 31 October 2009. It was captioned as follows:

English: Jewish slave laborers in the Buchenwald concentration camp near Jena, Germany. (April 16, 1945).

Other languages:

Bahasa Indonesia: Budak pekerja Yahudi di kamp konsentrasi Buchenwald di dekat Jena, Jerman. (16 April 1945).

Bosanski: Jevrejski robovski radnici u koncentracionom logoru „Buchenwald“ pored Jene (16. april 1945).

Čeština: Židovští vězni koncentračního tábora Buchenwald nedaleko německé Jeny, 16. dubna 1945

Dansk: Jødiske tvangsarbejdere i koncentrationslejren Buchenwald nær Jena i Tyskland den 16. april 1945.

Deutsch: Jüdische Zwangsarbeiter im Konzentrationslager Buchenwald bei Weimar bei der Befreiung durch die US-Armee am 16. April 1945

English: Jewish slave laborers in the Buchenwald concentration camp near Jena, Germany. (April 16, 1945).

Español: Trabajadores judíos reclusos en el Campo de concentración de Buchenwald cerca de Jena, Alemania. 16 de abril de 1945.

Esperanto: Judaj malliberuloj sklavigitaj en la kondentrejo de Buchenwald, apud Jena, en Germanio, 16a de aprilo 1945.

Français : Prisonniers juifs réduits à l'esclavage du camp de concentration de Buchenwald, près de Iéna, en Allemagne (16 avril 1945).

Italiano: Lavoratori schiavi ebrei nel campo di concentramento di Buchenwald. La settima persona da sinistra della seconda fila è Elie Wiesel, premio Nobel per la pace nel 1986.

Magyar: Összezsúfolt zsidó kényszermunkások a Buchenwald melletti koncentrációs táborban (Jéna közelében) 1945. április 16.

Nederlands: Gevangenen in het Duitse Buchenwald (een werkkamp voor dwangarbeiders bij Weimar), bij de bevrijding op 16 april 1945. Helemaal rechts onderaan, op de rug liggend, de latere psychiater Max Hamburger. Geheel verzwakt door tuberculose en minder dan 30 kilogram wegend kwam hij terug in Nederland. In de tweede rij, zevende van links is de Joods-Roemeens-Frans-Amerikaanse schrijver Elie Wiesel zichtbaar.

Polski: Żydzi w obozie koncentracyjnym Buchenwald.

Português: Prisioneiros judeus em Buchenwald, campo de concentração nazista. (Foto: 16 de abril de 1945)

Suomi: Juutalaisia pakkotyöläisiä Buchenwaldin keskitysleirillä lähellä Jenaa

Македонски: Евреи на робија во концентрациониот логор Бухенвалд близу Јена (16 април 1945)

Русский: Освобождённые узники Бухенвальда, 16 апреля 1945 года

বাংলা : জার্মানির জেনা'র কাছে অবস্থিত বুশেনওয়াল্ড বন্দী শিবিরে ইহুদি দাস শ্রমিকেরা। (১৬ এপ্রিল, ১৯৪৫)।

中文：布痕瓦尔德集中营的犹太劳工，拍摄于1945年4月16日。

中文（繁體）：德國耶拿布痕瓦爾德集中營的猶太勞工，拍攝於1945年4月16日。

עברית : אסירים יהודים במחנה הריכוז בוכנוואלד שבגרמניה לאחר שחרורו בידי הצבא האמריקאי (16 באפריל 1945).

This image was selected as picture of the day on Vietnamese Wikipedia.

這張圖片被選為孟加拉語維基百科上的每日圖片。

Annotations

This image is annotated: View the annotations at Commons

Siū-khoân

本圖像為美國陸軍官兵或雇員所作的職務作品。作為一個美國聯邦政府的作品，此圖像屬於公共領域。

العربية ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ eesti ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ မြန်မာဘာသာ ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ српски / srpski ∙ Türkçe ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Tóng-àn le̍k-sú

Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.

	Ji̍t-kî/Sî-kan	Suè-tiunn-tôo	Tshùn-tshioh	Iōng-chiá	Chù-kái
hiān-chāi	2007-nî 6-goe̍h 5-ji̍t (pài-jī) 07:41		2,699 × 2,190（934 KB）	Lupo	{{Information \|Description= These are slave laborers in the Buchenwald concentration camp near Jena; many had died from malnutrition when U.S. troops of the 80th Division entered the camp. \|Source=[http://www.dodmedia.osd.mil/DVIC_View/Still_Details.cfm?S

Iáⁿ-siōng liân-kiat

Í-hā ê ia̍h liân kàu chit ê iáⁿ-siōng:

Chéng-cho̍k bia̍t-choa̍t

tóng-àn hō͘ lâng sái--ê chōng-hóng

Ē-kha--ê kî-thaⁿ wiki ēng tio̍h chit--ê tóng-àn:

af.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
als.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Konzentrationslager
ar.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
arz.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- ايلى فيزيل
ast.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Conflictu árabe-israelín
- Elie Wiesel
ba.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Нацистик Германияның концентрацион лагерҙары
bcl.wiktionary.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- uripon
be-tarask.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Канцэнтрацыйны лягер
bg.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Концентрационен лагер
bn.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
br.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Buchenwald
ca.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
crh.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Şablon:Potd/2009-10
cs.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- A přesto říci životu ano
cv.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Шаблон:Potd/2009-10
cy.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Gwersyll crynhoi
da.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
de.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
el.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Στρατόπεδο συγκέντρωσης
- Ανθρώπινα δικαιώματα

Khuànn tsit-ê tóng-àn ê koh-khah-tsuē tsuân-i̍k sú-iōng.

Guân-tsu-liāu

Tsit-ê tóng-àn ū i ê tsu-sìn, khó-lîng-sī siòng-ki ia̍h-sī sáu-biô-ki iōng ê.

Nā-sī kái--kuè tsit-ê tóng-àn, tsu-sìn tiō bô uân-tsuân kâng-khuán.

IIM 版本	2
影像標題	These are slave laborers in the Buchenwald concentration camp near Jena; many had died from malnutrition when U.S. troops of the 80th Division entered the camp. Germany, April 16, 1945. Pvt. H. Miller. (Army) NARA FILE #: 208-AA-206K-31 WAR & CONFLICT BOOK #: 1105
作家	M. Seaman
標題	WAR & CONFLICT BOOK ERA: WORLD WAR II/WAR IN THE WEST/THE HOLOCAUST
特別說明	RELEASED
作者	Pvt. H. Miller
來源	Film
簡稱	HD-SN-99-02764
資料產生的日期時間	1945-nî 4-goe̍h 16-ji̍t (pài-it)
顯示國家	GERMANY
分類	O
補充分類	UNCLASS
JPEG 檔案備註	File written by Adobe Photoshop¨ 5.2

tóng-àn:Buchenwald Slave Laborers Liberation.jpg

Khài-iàu

Siū-khoân

說明

在此檔案描寫的項目

描繪內容 ^繁體中文

lô͘-lē

Slave laborers in the Buchenwald concentration camp ^英文

著作權狀態 ^繁體中文

公有領域 ^繁體中文

共享資源質素評價 ^繁體中文

維基共享資源特色圖片 ^{中文 (已轉換拼寫)}

Sêng-li̍p ia̍h-sī kiàn-li̍p ê sî-kan

16 4 1945

多媒體型式 ^繁體中文

image/jpeg

校驗和 ^繁體中文

8a0a72017c66551f00128ba203d407ed301db12e

資料大小 ^繁體中文

956,348 Byte

高度 ^繁體中文

2,190 ōe-sò͘

寬度 ^繁體中文

2,699 ōe-sò͘

Tóng-àn le̍k-sú

Iáⁿ-siōng liân-kiat

tóng-àn hō͘ lâng sái--ê chōng-hóng

Guân-tsu-liāu

tóng-àn:Buchenwald Slave Laborers Liberation.jpg

Khài-iàu

Siū-khoân

說明

在此檔案描寫的項目

描繪內容 繁體中文

lô͘-lē

Slave laborers in the Buchenwald concentration camp 英文

著作權狀態 繁體中文

公有領域 繁體中文

共享資源質素評價 繁體中文

維基共享資源特色圖片 中文 (已轉換拼寫)

Sêng-li̍p ia̍h-sī kiàn-li̍p ê sî-kan

16 4 1945

多媒體型式 繁體中文

image/jpeg

校驗和 繁體中文

8a0a72017c66551f00128ba203d407ed301db12e

資料大小 繁體中文

956,348 Byte

高度 繁體中文

2,190 ōe-sò͘

寬度 繁體中文

2,699 ōe-sò͘

Tóng-àn le̍k-sú

Iáⁿ-siōng liân-kiat

tóng-àn hō͘ lâng sái--ê chōng-hóng

Guân-tsu-liāu

描繪內容 ^繁體中文

Slave laborers in the Buchenwald concentration camp ^英文

著作權狀態 ^繁體中文

公有領域 ^繁體中文

共享資源質素評價 ^繁體中文

維基共享資源特色圖片 ^{中文 (已轉換拼寫)}

多媒體型式 ^繁體中文

校驗和 ^繁體中文

資料大小 ^繁體中文

高度 ^繁體中文

寬度 ^繁體中文