Wikipedia

tóng-àn:Bushell Juchen 21.jpg

Choân kái-sek-tō͘ ‎（707 × 668 siōng-sò͘ , tóng-àn chiàm-liōng: 130 KB, MIME luī-hêng: image/jpeg）

Khài-iàu

Soat-bêng
English: Drawing of a round ink mould with the Jurchen text gən-giɛn oŋ ətu-tʃï-jo dei; duin turilə çien andaxai which is a translation of the Chinese couplet "明王慎德、四夷咸賓" meaning "When a wise king is heedful of virtue, foreigners from all quarters come as guests" from 《方氏墨譜》 (Fāngshì Mòpǔ, 1588) vol. 1 folio 32b. The same Jurchen text, but without a picture is also published in Wáng Shìzhēn 王世貞 (1526–1590), Yǎnzhōu Shānrén Sìbùgǎo 弇州山人四部稿 vol. 168 folio 20a (see Mingwangshende Siyixianbin in nine languages.jpg).
中文：《方氏墨譜》卷一第32頁載女真文“明王慎德、四夷咸賓”。
Ji̍t-kî no later than 1588, reproduced in 1897
Chhut-chhù Scanned from Stephen Wootton Bushell (1844-1908), "Inscriptions in the Juchen and Allied Scripts", "Actes du Onzième Congrès International des Orientalistes" (1897) 2nd section page 21
Chok-chiá 方于魯 (Fāng Yúlǔ), reproduced by Stephen Wootton Bushell (1844-1908)
其他版本
File:Bushell Juchen 21.svg是本檔案的向量版本。 如果品質不低，就應該優先使用該檔案，而非JPG檔案。
File:Bushell Juchen 21.jpg → File:Bushell Juchen 21.svg
更多資訊請參閱Help:SVG/zh。
其他語言
Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−
新SVG圖片

Siū-khoân

此為如實地拍攝平面藝術品的相片複製本。原作位於公有領域，是因下列原因：
Public domain

本作品在其來源國以及其他著作權期限是作者逝世後100年或以下的國家與地區屬於公有領域。

這個作品在美利堅合眾國屬於公有領域，因為它首次發布早於1929年1月1日，或於該日期之前在美國著作權局登記。

此作品無已知的著作權限制，亦不受所有相關和鄰接的權利限制。
維基媒體基金會的官方立場認為：「針對平面公有領域的藝術作品進行忠實重製，其重製後的照片也屬於公有領域。」
因此，可認定本重製照片屬於公有領域。在其他司法管轄區，再利用此照片可能會被限制；參見再利用PD-Art照片以獲得進一步資訊。
Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容 繁體中文

多媒體型式 繁體中文

image/jpeg

校驗和 繁體中文

9b8887856df81780614912d143a416f5db1651aa

斷定方法 繁體中文: SHA-1 中文 (已轉換拼寫)

資料大小 繁體中文

132,672 Byte

高度 繁體中文

668 ōe-sò͘

寬度 繁體中文

707 ōe-sò͘

Tóng-àn le̍k-sú

Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.

Ji̍t-kî/Sî-kan細張圖寸尺Iōng-chiáChù-kái
hiān-chāi2010-nî 5-goe̍h 1-ji̍t (pài-la̍k) 13:122010-nî 5-goe̍h 1-ji̍t (pài-la̍k) 13:12版本的細圖707 × 668（130 KB）BabelStone{{Information |Description={{en|1=Copy of a drawing of a "medallion" with a Jurchen inscription from "Fangshi Mopu" 方氏墨譜 (1588) vol. 1 folio 33.}} |Source=scanned from "Inscriptions in the Juchen and Allied Scripts", "Actes du Onzième Congrès In

Í-hā ê ia̍h liân kàu chit ê iáⁿ-siōng:

tóng-àn hō͘ lâng sái--ê chōng-hóng

Ē-kha--ê kî-thaⁿ wiki ēng tio̍h chit--ê tóng-àn:

元資料

這个檔案有伊的資訊，可能是相機抑掃描機用的。

若改過這个檔案，資訊就無完全對著。

Lâi-goân: "https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/tóng-àn:Bushell_Juchen_21.jpg"