tóng-àn:DEU Mülheim an der Ruhr COA.svg
此 SVG 檔案的 PNG 預覽的大小：344 × 555 siōng-sò͘。 Kî-thaⁿ--ê kái-sek-tō͘: 149 × 240 siōng-sò͘ | 297 × 480 siōng-sò͘ | 476 × 768 siōng-sò͘ | 635 × 1,024 siōng-sò͘ | 1,269 × 2,048 siōng-sò͘.
Choân kái-sek-tō͘ （SVG 檔案，表面大小：344 × 555 像素，檔案大小：78 KB）
 |
Che sī tùi Wikimedia Commons ín--lâi ê chi̍t hūn tóng-àn. I tī hia ê kì-su̍t-ia̍h téng-bīn ê chu-sìn hián-sī ùi ē-té. |
Khài-iàu
| 紋章 | Deutsch: Wappen der kreisfreien Stadt Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: coat of arms of the city of Mülheim an der Ruhr, North Rhine-Westphalia, Germany
Français : blason de la ville de Mülheim an der Ruhr, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne |
|||||
| 紋章描述 | Deutsch: Unter einer Burgmauer auf dem Schildhaupt in zweimal gespaltenem und einmal geteiltem Schild; Feld 1: in Gold ein rotes Schräggitter; Feld 2: in Blau ein achtspeichiges silbernes Rad; Feld 3: in Silber ein rot gekrönter, doppelschwänziger roter Löwe; Feld 4: geteilt, oben ein in Rot schreitender goldener Löwe, unten drei schwarze Balken in Silber; Feld 5: in Rot ein goldener Leerschild; Feld 6: in Blau zwischen vier silbernen Kreuzen in den Ecken ein sechsspeichiges silbernes Rad.
English: Topped by a golden mural crown, divided twice per pale and once per fess; 1st: or, a fretty gules; 2nd: azure, a wheel of eight spokes argent; 3rd: argent, a crowned gules lion rampant queue-forchée gules; 4th: per fess; in chief gules, a lion passant or, in base argent, three barrulets sable; 5th: gules, an escutcheon voided or; 6th: azure, a wheel of six spokes argent between four crosses patty argent in the corners. |
|||||
| 紋章描述參考資料 |
|
|||||
| 紋章顏色 (GN) | argentorazuregulessable |
|||||
| Ji̍t-kî | 1938年 | |||||
| 物件歷史 |
Deutsch: Die obere Reihe zeigt die Wappen der Grafen von Daun, Falkenstein und Limburg. Die untere Reihe zeigt die Wappen der Herren von Oberstein, der Grafen von Broich und der Herren von Reipoltskirchen. Das mehrfach gevierte Wappen wurde 1648 von Graf Wilhelm Wirich zusammengestellt, nachdem er Erbe seines Vetters, eines Herrn von Hohenfels-Reipoltskirchen, geworden war, der im Kampf gefallen war. Die Felder sind in der Reihenfolge angeordnet, in der Wilhelm Wirich seine Titel aufzuzählen pflegte. Die Stadt Mülheim übernahm dieses Wappen 1890 als Stadtwappen. Der goldene Schild im roten Feld im fünften Viertel ist der Ursprung der Grundfarben der Stadtflagge. Das Wappen wurde 1880 verliehen und zuletzt 1938 bestätigt, nachdem der Mülheimer Künstler Daniel Traub gestalterische Änderungen daran vornahm.
English: The row above shows the arms of the counts of Daun, Falkenstein and Limburg. The row below shows the arms of the lords of Oberstein, the counts of Broich and the lords of Reipoltskirchen. The complex quartered arms had been composed in 1648 by Count Wilhelm Wirich after he had become heir of his cousin, a lord of Hohenfels-Reipoltskirchen, who died in battle. The quarters are ordered that way Wilhelm Wirich used to enumerate his titles. The city of Mülheim adopted these arms in 1890 as municipal coat of arms. The golden shield in a red field in quarter no.5 is the origin of the basic colours of the city flag. The coat of arms was granted in 1880 and last confirmed in 1938, after the Mülheim artist Daniel Traub made design changes to it. |
|||||
| 作家 | 原作者： 未知 向量： |
|||||
| Chhut-chhù | 我個人以下列物件為基礎來創作： muelheim-ruhr.de | |||||
| Siū-khuân ún-tsún (Koh iōng tsit-ê tóng-àn) |
|
|||||
| 其他版本 |
|
|||||
| SVG開發 |
Tóng-àn le̍k-sú
Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.
| Ji̍t-kî/Sî-kan | Suè-tiunn-tôo | Tshùn-tshioh | Iōng-chiá | Chù-kái | |
|---|---|---|---|---|---|
| hiān-chāi | 2024-nî 9-goe̍h 8-ji̍t (lé-pài) 16:17 | | 344 × 555（78 KB） | Doc Taxon | usage of dark argent |
| 2024-nî 9-goe̍h 8-ji̍t (lé-pài) 08:55 |  | 344 × 555（78 KB） | Doc Taxon | all elements remastered, closer to original | |
| 2014-nî 6-goe̍h 4-ji̍t (pài-saⁿ) 19:42 |  | 512 × 825（30 KB） | Jürgen Krause | == {{int:filedesc}} == {{COAInformation |blasonde=der kreisfreien Stadt Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen |blasonnement-de=„Zweimal gespalten und einmal geteilt:<br/> Feld 1: In Gold Gelb) ein rotes Schr... |
Iáⁿ-siōng liân-kiat
Í-hā ê ia̍h liân kàu chit ê iáⁿ-siōng:
tóng-àn hō͘ lâng sái--ê chōng-hóng
Ē-kha--ê kî-thaⁿ wiki ēng tio̍h chit--ê tóng-àn:
- af.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- an.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- ar.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- arz.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- ast.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- azb.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- az.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- be.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- bg.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- bs.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- ca.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- ceb.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- ce.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- ckb.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- cs.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- da.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- de.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng
- Liste der kreisfreien Städte in Deutschland
- Mülheim an der Ruhr
- Saarn
- Wilhelm Oechelhäuser
- Heißen
- Benutzer:W.wolny
- Broich (Mülheim an der Ruhr)
- Benutzer:Katpatuka
- Dagmar Mühlenfeld
- Benutzer:Mdarge
- Hans-Georg Specht
- Benutzer:Vorlage/aus Mülheim an der Ruhr
- Benutzer:Benedictus
- Jens Baganz
- Benutzer:Köllner
- Styrum (Mülheim an der Ruhr)
- Benutzer:Don Garellos
- Benutzer:RalfHuels
- Benutzer:Der benni
- Heinrich Thöne
- Grafschaft Falkenstein
- Benutzer:Kamloh
- Mülheim-Heimaterde
- Benutzer:Ljm~dewiki
- Mintard
- Dümpten
- Vorlage:Navigationsleiste Stadtteile von Mülheim an der Ruhr
- Liste von Persönlichkeiten der Stadt Mülheim an der Ruhr
- Speldorf
- Menden-Holthausen
Khuànn tsit-ê tóng-àn ê koh-khah-tsuē tsuân-i̍k sú-iōng.
