Pang-chān:互相可理解性
(Tùi 互相可理解性 choán--lâi)
Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ū Pe̍h-ōe-jī ê pán-pún. Chham-khó chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ê Pe̍h-ōe-jī pán-pún. |
互相可理解性(英語:mutual intelligibility)是言語或者方言之間个一款關係,當中無仝毋過相關變種个講者,通佇進前無接觸个狀況下底互相了解對方講个話。本性質是區別方言關係个時陣考慮个因素之一,總是彼嘛受著社會言語學个因素影響。
可理解性,有可能是不相稱个(asymmetric),抑著是講其中一爿个講者相對較理解對方。
Pún bûn-chiuⁿ sī chi̍t phiⁿ phí-á-kiáⁿ. Lí thang tàu khok-chhiong lâi pang-chō͘ Wikipedia. |