Chheng-pāi lūi-chhau

Tshing-pāi luī-tshau (hàn-gú: 清稗類鈔), sī sio̍k-î pit-kì sió-suat luī, luē-iông sī Tshing-kok ê tsióng-kòo (掌故) uî-bûn (遺聞) sóo uī-pian (彙編); iû Tshing kok uî-ló (遺老) Sû Kho (徐珂; 1869-1928) sóo pian-tsán. Sû Kho guân-miâ Tshiong (昌)，jī Tiōng Khó (仲可), pia̍t-sú (別署) Tiong Khó (中可), Tiōng Gio̍k (仲玉), sī Tiong-kok Tsiat-kang Hâng kuān (杭縣) (kim-á-ji̍t ê Û-hâng (餘杭)) jîn-sū. Tshing-tiâu Kong-sū nî-kan ê kí-jîn (舉人); pat tam-jīm Uân Sè-khái ê bōo-liâu (幕僚), bô-guā-kú tō sî-thuè. Āu-lâi tam-jīm "Siōng-hái siong-bu ìn-su-kuán" ê pian-tsi̍p. Tsuan-tióng teh bûn-ha̍k, hâm si-sû, í "Tshing-pāi luī-tshau" jî-lâi bûn-miâ.

Tsham-khó bûn-hiàn

• 金振华：〈《清稗类钞》文学类例析〉，《苏州大学学报（哲学社会科学版）》，2006年第4期. (Hàn-gí)

Tsham-ua̍t

• Sòng pāi lūi-tshau (宋稗類鈔)
• Bōo-liâu (幕僚)

Guā-pōo liân-kiat

• 開放文學--清稗類鈔 (Hàn-gí)
• Qingbai leicha/清稗類鈔 (Eng-gí)