Siong-bū ìn-su-koán

Siong-bū ìn-su-kuán (hàn-gú: 商務印書館; ing-gú: The Commercial Press), sī Tiong-kok tē-1 king hiān-tāi tshut-pán ki-kòo, sîng-li̍p tī Kong-sū 23-nî (1897-nî) 2-gue̍h 11-ji̍t. Tshòng-pān-jîn Hā Suī-hong, Pau Hâm-un, Pau Hâm-tshiong, Ko Hōng-tî.[1] Tshòng-pān teh Siōng-hái, Tiong-ji̍t tsiàn-tsing kî-kan pī-pik lāi-tshian. píng-sîng "Tshiong-bîng kàu-io̍k, khai-khé bîn-tì" tsi tsong-tsí, uī Tiong-kok kīn hiān-tāi tshut-pán-kài ê thâu-lâng, teh tsiūnn pah-nî lò-lò tn̂g ê suè-gua̍t tang-tiong, tuì Tiong-kok hiān-tāi ê tshut-pán, bûn-huà hām kàu-io̍k sū-gia̍p sán-sing tuā-bong -lî-tshiánn koh tshim-tuā ê íng-hióng.[2][3]

Siong-bū ìn-su-kuán iú-hān kong-si
Formerly Siong-bū ìn-su-kuán
Hîng-thài Iú-hān tsik-jīm kong-si (hhuat-jîn to̍k-tsu)
Tshòng-kiàn nî Siōng-hái kuan [en] (1897-nî 2-gue̍h 11-ji̍t)
Tsóng-pōo Tiong-kok siōng-hái Pak-kiann-lōo Lí-tbua̍t ke 3-hō (1897-nî 2-gue̍h 11ji̍t - 1898-nî)
Tiong-kok siōng-hái tsoo-kài-lāi ê Pak-kiann-lōo kíng-sūn-lí (1898-nî - 1907-nî)
Tiong-kok siōng-hái ap-pak huâ-kài pó-san lōo (1907-nî - 1932-nî 1-gue̍h 29ji̍t)
Tiông-sua
Tiông-kìng
Siōng-hái (1945-nî -1954-nî)
1949-nnî āu siông-kiàn "#hiān-tsōng" tsi̍t-tsiat
Guān-káng jîn-sòo
372 (2020-nî)
Bú-kong-si [en] Tiong-kok tshut-pán tsi̍p-thuân [zh]

Tsù-kái siu-kái

  1. "商务简介". 商务印书馆官网. goân-loē-iông tī 2010-08-24 hőng khó͘-pih. 2010-09-26 khòaⁿ--ê. 
  2. "上海出版志". Goân-pún bāng-ia̍h Pó-chûn tī 2020-12-16. 2919-12-01 khòaⁿ--ê. 
  3. "他们,影响了几代中国人 | 商务印书馆122年". Goân-pún bāng-ia̍h Pó-chûn tī 2021-09-25. 2021-09-25 khòaⁿ--ê. 

Tsham-ua̍t siu-kái

Guā-pōo lên-ket siu-kái

 

Wikimedia Commons téng ê siong-koan tóng-àn: Commercial Press, The