Gay

Gay ("Géi", "Kéi") sī tùi Eng-gí khí-goân ê tan-jī, chí tông-sèng-loân-chiá he̍k-chiá sī ū tông-sèng-loân sèng-chit ê lâng. Chit jī goân-lâi sī "chheng-sim", "ia̍t-lo̍k"^[1] ê ì-sù. Āu--lâi chí tông-sèng-loân ê ì-sù, chá-kî chhut-hiān tī 19 sè-kí, chóng-sī kàu 20 sè-kí chiah chiām-chhù liû-hêng--khí-lâi. Gay ia̍h thang te̍k-pia̍t chí lâm-sèng tông-sèng-loân-chiá.

Gay chit jī sī tông-sèng-loân bûn-hòa ê chi̍t pō͘-hūn, sī LGBT thoân-thé chū-sin chhui-chiàn ê ēng-gí, ùi chi̍t kóa kài-siāu chu-liāu, in ēng chit jī chí siū kâng sèng-pia̍t khip-ín ê lâng.^[2]^[3]

Koan-liân iōng-gí

Pau-koat Bân-lâm-gí chāi-lāi, koh khoán giân-gí ū chē chióng chí tông-sèng-loân ia̍h lâm-sèng tông-sèng-loân, he̍k-chiá sī kî-tha ì-sù beh-óa (koh bûn-hòa bô it-tēng ū hiān-tāi ê "tông-sèng-loân" koan-liām) ê iōng-gí, pí-lūn Tâi-gí ê khaⁿ-á-sian ia̍h Tang-lâm-a Hok-kiàn-ōe ê a-koaⁿ, chóng-sī chia ê iōng-gí sú-iōng ê lí-lō͘, le̍k-sú kap in tī siā-hōe-siōng ê ì-bī lóng kap Eng-gí ê gay sī ke-kiám bô-kâng--ê.

Chham-chiàu

↑ John Macgowan (1883). "Gay". English and Chinese dictionary of the Amoy dialect.
↑ "GLAAD Media Reference Guide – Offensive Terms To Avoid". 21 April 2012. goân-loē-iông tī 2012-04-20 hőng khó͘-pih. 2017-06-06 khòaⁿ--ê.
↑ "Avoiding Heterosexual Bias in Language". American Psychologist. Committee on Lesbian and Gay Concerns (American Psychological Association, Inc). 46 (9): 973–974. September 1991. doi:10.1037/0003-066x.46.9.973. 14 March 2015 khòaⁿ--ê.

[1] John Macgowan (1883). "Gay". English and Chinese dictionary of the Amoy dialect.

[2] "GLAAD Media Reference Guide – Offensive Terms To Avoid". 21 April 2012. goân-loē-iông tī 2012-04-20 hőng khó͘-pih. 2017-06-06 khòaⁿ--ê.

[APAHeteroBiasLang-3] "Avoiding Heterosexual Bias in Language". American Psychologist. Committee on Lesbian and Gay Concerns (American Psychological Association, Inc). 46 (9): 973–974. September 1991. doi:10.1037/0003-066x.46.9.973. 14 March 2015 khòaⁿ--ê.

[1]

[2]

[3]