Hàn-jī kái-kek pau-hâm kán-hòa-jī būn-tê, hàn-jī la-teng-hòa būn-tê, kap chiàⁿ-jī sú-iōng būn-tê. Hàn-jī kái-kek ê chú-iàu chhut-hoat-tiám sī hàn-jī siuⁿ ho̍k-cha̍p, jīn-bat ha̍k-si̍p ê sî-kan tn̂g. Cheng-lūn ê chú-iàu thé-hiān sī "hàn-jī lo̍k-hō͘ lūn" (漢字落後論) kap "hàn-jī iu-oa̍t lūn" (漢字優越論).