Lô-má hông-tè

(Tùi Lô-má Hông-tè choán--lâi)

Lô-má hông-tè sī le̍k-sú-ka tùi Chiân 27 nî khí Lô-má tè-chèng sî-kî thóng-tī-chiá ê chheng-hō. Lô-má-lâng hit-tang-chūn si̍t-chè sú-iōng ê hâm-thâu chē khoán, chia só͘ kóng ê "hông-tè", tī goân Ló-má sî-tāi bô goân-choân tùi-tâng ê chheng-ho͘ tī--leh, sī hiān-tāi tùi hit-chūn ta̍k khoán hâm-thâu ê chi̍t chióng thong-iōng kóng-hoat.

Lô-má hông-tè khah chia̍p ēng ê chheng-hō sī Augustus kap Caesar; lēng-gōa ia̍h ū imperator, sī chi̍t khoán kun-sū-siōng ê chun-chheng. Chá-kî ê hông-tè koh ū ēng princeps téng chheng-hō.

Siong-koan siu-kái