O-bí-tô-hu̍t (阿彌陀佛; O͘-mí tô͘-hu̍t), mā hō·-chò Bû-liōng-kong Hu̍t (無量光佛), Bû-liōng-siū Hu̍t (無量壽佛), sī Se-hong Ke̍k-lo̍k Sè-kài ê khí-chō-chiá. O-bí-tô-hu̍t chit-ê miâ sī ùi Hōan-gú (梵語) lâi ê. Pún-thé sī Bû-liōng-kak (無量覺) ê ì-sù. O, Bí-tôLiōng, Hu̍tKak. Sek-ka-bô·-nî Hu̍t (釋迦牟尼佛) bat chiâⁿ-chē pái soan-kóng O-bí-tô-hu̍t ê Liām-hu̍t Hoat-mn̂g. In-ūi che sī m̄-kóan Kun-sèng hó ia̍h-sī bái ê lâng lóng ē-tàng o̍h ê Hoat-mn̂g.

A-bí-tô Hu̍t ê Se-hong Ke̍k-lo̍k Sè-kài

O-bí-tô Hu̍t ê 48 ê Tōa-gōanSiu-kái

Oo-mí-tôo-hu̍t ê sì-tsa̍p peh tuā-guān, lû-hā sóo-lia̍t:

  1. Kok bô ok-tō guān (國無惡道願)
  2. Put tō ok-tshù guān (不墮惡趣願)
  3. Sin sit kim-sik guān (身悉金色願)
  4. Sam-tsa̍p gī guān (三十二相願)
  5. Sin bô tsha-pia̍t guān (身無差別願)
  6. Sok-miā thong guān (宿命通願)
  7. Thian-gán thong guān (天眼通願)
  8. Thian-hīnn thong guān (天耳通願)
  9. Ta-sim thong guān (他心通願)
  10. Sîn-tsiok thong guān (神足通願)
  11. Piàn-kiong tsu hu̍t guān (遍供諸佛願)
  12. Tīng-sîng tsiann-kak guān (定成正覺願)
  13. Kong-bîng bô-liōng guān (光明無量願)
  14. Tshiok-kong an-lo̍k guān (觸光安樂願)
  15. Siū-miā bô-liōng guān (壽命無量願)
  16. Sing-bûn bô-sòo guān (聲聞無數願)
  17. Tsu hu̍t tshing-thàn guān (諸佛稱嘆願)
  18. Si̍p-liām pit-sing guān (十念必生願)
  19. Bûn-bîng huat-sim guān (聞名發心願)
  20. Lîm-tsiong tsiap-ín guān (臨終接引願)
  21. Xué-kò tik sing guān (悔過得生願)
  22. Kok bô lú-jîn guān (國無女人願)
  23. Iam lú tsuán lâm guān (厭女轉男願)
  24. Liân-huâ hua-sin guān (蓮華化身願)
  25. Thian-lîn lé-kìng guān (天人禮敬願)
  26. Bûn-bîng tik hok guān (聞名得福願)
  27. Siu sû-sìng hîng guān (修殊勝行願)
  28. Kok bô put siān guān (國無不善願)
  29. Tuà tsìng-tīng tsū guān (住正定聚願)
  30. Lo̍k lû lāu-tsīn guān (樂如漏盡願)
  31. Put tham-kè sin guān (不貪計身願)
  32. Ná-lô-iân sin guān (那羅延身願)
  33. Kong-bîng huī-piān guān (光明慧辯願)
  34. Siān tâm huat-iau guān (善談法要願)
  35. It-sing póo-tshú guān (一生補處願)
  36. Kàu-hua suî-ì guān (教化隨意願)
  37. I-si̍t tsū-tsì guān (衣食自至願)
  38. Ing-liām siū-kiong guān (應念受供願)
  39. Tsong-giâm bô-tsīn guān (莊嚴無盡願)
  40. Bô-liōng sik-tshiū guān (無量色樹願)
  41. Tshiū hiàn hu̍t-tshat guān (樹現佛剎願)
  42. Thiat-tsiàu si̍p-hong guān (徹照十方願)
  43. Pó-hiong phóo-hun guān (寶香普熏願)
  44. Phóo-tíng sann-bī guān (普等三昧願)
  45. Tīng-tiong kiong hu̍t guān (定中供佛願)
  46. Hi̍k tô-lô-nî guān (獲陀羅尼願)
  47. Bûn-bîng tik-lím guān (聞名得忍願)
  48. Hiàn-tsìng put thuè guān (現證不退願)

Kap O-bí-tô Hu̍t ū-koan ê Hu̍t-kengSiu-kái