Pán-pîⁿ

Pán-pîⁿ^[1] sī 1 koán pêng-tâi, it-poaⁿ sī siat tī sek-gōa ê tē-pán, tiāⁿ-tiāⁿ sî tùi si̍t-chè ê thô͘-kha ēng thiâu-á chi-chhî--khí-lâi ê chhâ pang kò͘-chō.

Tī Eng-gí it-poaⁿ ēng deck ("kah-pán") kiò chit khoán kò͘-chō-bu̍t.

Chhham-khó siu-kái

↑ John Macgowan (1883). "Terrace". English and Chinese dictionary of the Amoy dialect.

Siong-koan siu-kái

Chng-pîⁿ

Pún bûn-chiuⁿ sī chi̍t phiⁿ phí-á-kiáⁿ. Lí thang tàu khok-chhiong lâi pang-chō͘ Wikipedia.

[1] John Macgowan (1883). "Terrace". English and Chinese dictionary of the Amoy dialect.

[1]