2008-nî 12-goe̍h 15-ji̍t (pài-it) 03:14 ê siu-tēng-pún siu-kái JAnDbot（thó-lūn \| kòng-hiàn） Ke-khì-lâng 14,138筆編輯 ~ robot Adding: he:שושלת שאנג ← Chìn-chêng kái--ê		2009-nî 1-goe̍h 17-ji̍t (pài-la̍k) 15:34 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau TXiKiBoT（thó-lūn \| kòng-hiàn） Ke-khì-lâng 24,459筆編輯 ~ robot Adding: br:Tierniezh Shang Sin kái--ê →
Tē 109 chōa: [[bg:Шан]] [[br:Tierniezh Shang]] [[cs:Šang]] [[da:Shang-dynastiet]]

"Siong" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng