2009-nî 5-goe̍h 30-ji̍t (pài-la̍k) 06:14 ê siu-tēng-pún siu-kái SieBot（thó-lūn \| kòng-hiàn） Ke-khì-lâng 23,910筆編輯 ~ robot Modifying: ko:천간 ← Chìn-chêng kái--ê		2010-nî 3-goe̍h 6-ji̍t (pài-la̍k) 10:30 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau Xqbot（thó-lūn \| kòng-hiàn） 32,762筆編輯 ~ bot siu-kái: it:Tronco celeste; 細部更改 Sin kái--ê →
Tē 1 chōa: [[~~Image~~File:China 24 cardinal directions.svg\|thumb\|260px\|Thian-kan, [[tē-chi]], chham [[pat-kòa]].]] '''Thian-kan''' (天干) sī [[Kó͘-tiong-kok\|kó͘-chá Tiong-kok]] hoat-tián ê chi̍t-khóan kè-sò͘ hong-hoat. Thian-kan pau-hâm 10-ê hàn-jī, '''kah''' (甲), '''it''' (乙), '''piáⁿ''' (丙), '''teng''' (丁), '''bō͘''' (戊), '''kí''' (己), '''kiⁿ''' (庚), '''sin''' (辛), '''jîm''' (壬), '''kùi''' (癸). == Piáu-keh == {\| class="wikitable" style="text-align:center" \|- Tē 91 chōa: [[fr:Tige céleste]] [[gan:天干]] [[it:~~Tiangan~~Tronco celeste]] [[ja:十干]] [[ko:천간]]

"Thian-kan" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng