2010-nî 9-goe̍h 2-ji̍t (pài-sì) 06:36 ê siu-tēng-pún siu-kái SieBot（thó-lūn \| kòng-hiàn） Ke-khì-lâng 23,910筆編輯 ~ bot ka-thiam: mr:चलचित्र ← Chìn-chêng kái--ê		2010-nî 10-goe̍h 19-ji̍t (pài-jī) 10:40 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau JAnDbot（thó-lūn \| kòng-hiàn） Ke-khì-lâng 14,138筆編輯 ~ bot ka-thiam: arz, ceb, co, ext, ku, mg, mn, nrm, pnb, sh siu-kái: bg, gv, pt Sin kái--ê →
Tē 20 chōa: [[an:Cine]] [[ar:فيلم]] [[arz:فن السينيما]] [[ast:Película]] [[az:Film]] 第25行 ⟶ 第26行： [[be:Фільм]] [[be-x-old:Фільм]] [[bg:~~Кинофилм~~Филм]] [[br:Sinema]] [[bs:Film]] [[ca:Pel·lícula]] [[ceb:Sine]] [[co:Sinemà]] [[cr:ᑳᒋᐦᑳᔥᑌᐦᑎᐦᒡ]] [[cs:Film]] 第41行 ⟶ 第44行： [[et:Film]] [[eu:Film]] [[ext:Cini]] [[fa:فیلم]] [[fi:Elokuva]] 第53行 ⟶ 第57行： [[gd:Film]] [[gl:Filme]] [[gv:~~Filmyn~~Fillym]] [[hak:Thien-yáng]] [[he:סרט קולנוע]] 第67行 ⟶ 第71行： [[kn:ಸಿನಮಾ]] [[ko:영화]] [[ku:Fîlm]] [[ky:Кино]] [[la:Pellicula]] 第75行 ⟶ 第80行： [[lt:Filmas]] [[lv:Kinofilma]] [[mg:Sinema]] [[mk:Филм]] [[ml:ചലച്ചിത്രം]] [[mn:Кино]] [[mr:चलचित्र]] [[ms:Filem]] 第88行 ⟶ 第95行： [[nn:Film]] [[no:Film]] [[nrm:Cinnéma]] [[pl:Film]] [[pnb:فلم]] [[ps:فلم]] [[pt:~~Cinema~~Filme]] [[qu:Kuyu walltay]] [[ro:Film]] 第98行 ⟶ 第107行： [[scn:Pillìcula]] [[sco:Film]] [[sh:Film]] [[simple:Movie]] [[sk:Film]]

"Tiān-iáⁿ" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng