Thó-lūn:Tām-chúi-khu
(Tùi 淡水鎮 choán--lâi)
"Hō·-kháu" sī siaⁿh? A-giâu 22:58, 21 1g 2005 (UTC)
- Goa khi chha Hoa-gi--e Wikipedia, hoat-hian "hō·-kháu" goan-lai tioh-si "河口". Chiam-si ka kai-cho "khe-khau2". --Ilai 18:08, 28 Jī-goe̍h 2006 (UTC)
淡水鎮
siu-kái
淡水是臺灣臺北縣下跤的一个鎮，淡水古早叫滬尾，滬尾是按南島話 (凱達格蘭(Ketagalan)族??) Hoba 轉音來的，本義是"溪口"的意思。
西班牙人共滬尾號做卡百多爾(Casidor)，淡水河叫契馬諾(Kimalon)，(人因)踮遐起聖多明哥城(San Domingo)。
